刚果（布）《独立》周刊发表文章：谈刚果（布）人民军的建设问题

【本刊讯】刚果（布）《独立》周刊五月二十一日发表该刊通讯编辑高自莫斯科发回的一篇文章，题为《人民军还是雇佣军？》
文章摘要如下：
军队的真正作用是什么？要回答这个重要问题就得回答下列问题：
军队为谁服务？军队怎样服务？根据什么原则服务？
国家人民军中的刚果人在回答这个问题时必需下定决心：同人民一起还是反对人民？如果他们同人民一起，那么他们就不应该再分成等级，并且考虑到我国不发达状况，不应该再要求过去的特权。否则，国家人民军的同胞们就是一些反人民和反动的分子。
在已经进行革命的国家，不管它们的条件多么特殊，都必须对一般结构和上层结构进行根本改革。
在一个革命国家中，军队必须同人民站在一起，任何其他的态度只能是对人民群众利益的背叛。
在人数上，我们的国家人民军同可能侵犯我国的军队相比是居于劣势的，所拥有的少数武器是过时的。在战略上，我们被受新殖民主义控制的国家包围，这样我们就没有后勤基地。根据这些条件，在友好国家的援助到达以前，我国会被侵占，革命会被粉碎，人民会受奴役。只有在国家人民军变得真正革命，同人民如同牙和颚的关系，才能转败为胜。
因此，军队的第一个作用就是要保卫人民，保卫国家的主权和（领土）完整、保卫广大人民群众的利益。“坚决站在刚果人民一边，全心全意为刚果人民服务，这就是国家人民军的唯一的目的”。
刚果（布）是受国际帝国主义剥削的一个不发达国家。在这种情况下，而且即使是情况变化了，国家人民军还必须执行摆在国家面前的经济任务。在军事方面培养和训练人民，同人民一起参加粮食生产，制造工具和头等必需品，这是国家人民军应起的第二个作用。
军队在生产中起作用，将有助于动员群众；它将减轻国家只能加在不幸的纳税人身上的负担，如果它能生产它所必须的粮食，剩余的就可以归还国家。这是国家工业化和赢得真正的经济独立所必须的积累资金的一个办法。
只有把刚果武装部队变成象毛泽东所说的战斗队和生产队，国家人民军才能无愧于这一称号。别的东西都是空谈，是欺骗性的瞎扯，是反革命。刚果士兵是一个不折不扣的公民。
在军队掌握政权的国家中，谈论革命意味着嘲弄非洲人民，并从而使非洲的真正革命倒退。不同人民相结合的军队就只能为人民的敌人效劳；在这种情况下扬言保卫国家就等于在保护当政的少数人的利益。
资产阶级禁止军队参与和过问政治。对刚果来说，军队不过问政治是荒谬的，甚至是对革命的背叛。
因此，必须通过在国家人民军中建立党的支部，任命政治委员和在军队中建立人民图书馆来提高我们士兵的政治水平，从而使他们懂得人类和刚果社会的历史的辩证的发展。
但是，一支人民军队只有当它有了自觉的纪律而不是盲目地服从纪律时才是有力量的。在军队中的党支部内的批评和自我批评，民主集中制和所有其他民主原则都必须严格执行，以便使在昨天由于无知而成为雇佣军、在今天由于不了解情况而动摇的我们的爱国士兵在明天成为党员和爱国先锋。
人民的政权要有人民的军队。