法国电视怪杰布尔热

【法国《新观察家》周刊文章】题：奇特的布尔热先生原文提要他获得了成功，战胜了布伊格公司及其电视堡垒。这位法国电视二、三台的老板使他的对手和朋友们狼狈不堪。
年轻时的埃尔韦·布尔热只梦想演戏，成为演员！他在兰斯耶稣会中学念书时就登台表演过莫里哀·拉伯雷的喜剧。那他为什么没有成为演员呢？因为他父亲不愿意。布尔热今年５９岁，他回想当时的情况说：“我父亲那时对我说：你想当演员？还是干记者吧，这是一样的！”于是，这个多子女家庭的长子、出色的学生进入了里尔新闻学院。
布尔热性格特别，除了缺少温和的一面之外，其他样样俱全。让一诺埃尔·让纳内任法国电台总经理时，就害怕他的法国国际广播电台经理布尔热发火。现在，他们的关系只是表面上很好。布尔热爱标榜自己同权贵打交道，哪怕厚颜无耻地说谎。他身边的一个人证实说：“在一次会议上，布尔热暗示密特朗寄给菲利乌的一封信与他有关。为了在争论中占上风，他恬不知耻以‘总统意愿’为由来为自己辩护。有人当时拿出了那封信的副本，信上只字未提到他所说的问题。即使这样也没有使布尔热闭嘴片刻！”
１９８２年，法国电台总经理米歇尔·科塔为法国国际电台找头儿。布尔热在竞争者中脱颖而出，并获得这个职位。一年后，布尔热征服了密特朗。后来人们把法国电视一台交给他。
电视对于布尔热来说显然是理想的行当。当他来到法国电视一台时，他和他的明星们一起在所有晚会上都惹人注目。他说：“这是为了电视台的形象。”实际上，他被恭维为“人们在大街上能认出的唯一的电视台老板”。尽管他现在变聪明了，他说：“我不再出门、不再喝酒、不再吸小雪茄。”他在电视一台得了“上流社会中的第三世界主义者”的绰号。他当时怒发冲冠，因为给他起了“穆罕默德·布尔热”这个外号的右派势力想不惜一切代价要赶走他。右派最终因使法国电视一台私营化而达到了目的。布尔热１９８７年下台，进入布伊格公司。
两年前，塞萨公司把拯救公用事业这个栏目的任务交给了布尔热。一位专家说：“有他的领导，人们相信，二台最终可与佩佩达公司竞争。”人们并没有弄错。布尔热在法国电视一台时就非常注重实际，他到电视二台时采用了相同的方法，那就是高质量的大众电视。他认为，电视就是要每天晚上赢得观众。
为了吸引观众，布尔热把公用事业变成国家商业台。确实，来年他要想平衡预算，就要增加２５％广告收入。因此，要么他提前宣布承包，要么就不惜一切代价吸引更多的观众。
布尔热的助手帕斯卡尔·约瑟夫说：“他是一个企业家。我在１６年前认识他时，他正对里尔新闻学院进行改革。”布尔热喜欢改变现状。这使他今天能夸耀自己是视听方面了不起的角色。这位公关天才最终使人相信，他是独一无二的和不可替代的。他四处联系，广泛交往，这是为了他自己的荣誉，他说更主要是为了扩大他企业的影响。帕斯卡尔·约瑟夫说：“这是他的王牌之一，他使全班人马赞同他的宏伟计划并沉醉其中。”他的同行们都认为：“他现在的战术很明确，就是希望在大选之前保持上升的收视率，以拯救他的席位。”