《与狼赛跑的女人》在美国一炮打响

【美国《新闻周刊》１２月２１日一期文章】作为生活在科罗拉多州丹佛的一个荣格精神分析法专家，克拉里莎·平科拉·埃斯蒂斯所见到的总是同一类型的病人。她们是一些被剥夺了创造力的妇女：有的妇女终日像奴隶般忙于给家人买贵重礼物之类的东西；有的妇女先收拾好房中的一切，然后才能坐下来写作；还有的妇女获得赴意大利学小提琴的奖学金，但是却未被允许去，只好放弃她的艺术追求。埃斯蒂斯在传统心理学中几乎找不到对这些病人有帮助的东西。相反，她说：“比我所受过的训练更有效的办法是讲故事。”
埃斯蒂斯的生身父母是墨西哥人，后为一对性情暴躁的匈牙利人收为养女，她开始讲多种文化的民间故事，这些故事同她称之为“下层女性世界的废墟”联系起来。
她讲的故事如今已汇集成书，以《与狼赛跑的女人》为名面世。这本书集她２０年来所讲故事之大成，是５２０页的巨著，内容充满神话和荣格精神分析，已成为一本出人意料的畅销书。虽然这本书７月份上市时几乎连为它写评论的人都没有，但现在它已再版１８次，印数达２５万册。埃斯蒂斯的１９个故事的共同主题便是她称作“野性女人”的原始模型。这些女人沉湎于她们的直觉力量、性和创造力，并以此为乐。埃斯蒂斯所发现的以及她这本书所显示的，是这种人物几乎在每种文化中都以不同的面目出现。
多年来，埃斯蒂斯一直认为她的作品将不会正式发表，而将成为她两个女儿的一项私人遗产。因为她与出版界素无联系，起初她曾到一些精神病学出版社试探，结果得到的却只是断然拒绝，因为，他们对妇女的心理学不感兴趣。于是她录下了这些故事中的一部分，用一种催眠般的声音和戏剧般讲故事方式使这些故事栩栩如生。设在科罗拉多州博尔德的桑兹特鲁音像店经销埃斯蒂斯的磁带。当纽约一个编辑听过一个磁带后，便开始了一场抢购该书手稿的出价大战。
《与狼赛跑的女人》在市场上一炮打响是因为它恰好是在一个埃斯蒂斯称作“野性女人年”的年头里上市的。加利福尼亚伯克莱ＧＡＩＡ书店的店主帕特里斯·温说：“这是一个妇女们宣布说‘我将不再讨人喜欢’的年头。”这本书证明了那种本能，那种当我们感到我们的智慧没有受到尊重时讲出我们的心里话的勇气。
这本书在妇女读者中激起了强烈反响。俄亥俄州代顿地方的图书出版公司的创始人安尼·卡马拉为她的女性雇员买了许多册这本书，并且推销这本书，她狂热地保证说，“这本书的启示将重新安排妇女的特权”。