越南水上木偶戏恢复生机

【路透社河内１月１１日电】在越南４０年的战乱中，有近９００年传统的水上木偶戏几乎消亡，现在，随着战乱的平息，国家基本稳定，这门古老的艺术又恢复了生机。
在河内的一个小剧场里，每周三次表演水上木偶戏，一个代表农民乐观态度的小丑木偶从水池里升起来，举着燃放的烟花，笑哈哈地告诉观众，他来到地球上是要教给他们如何解决他们的问题。木偶的舞蹈剧目尤其令人着迷，有八仙人舞、独特的喷火龙舞、滑稽的乡村捕鱼舞，伴奏的乐器有锣、鼓、长笛等。表演剧目一般是描绘越南的乡村生活──水牛斗殴、赛舟、耕作和捕鱼等，穿插着神兽的舞蹈和英雄传奇。
水上木偶艺术诞生于１１２１年，当时的越南国王在河内附近的湖上泛舟，农民们表演了水上木偶戏祝他万寿无疆。过去，这种艺术形式只是世代家传，传子不传女，严防泄露出去。
当然，这些规矩现在已被摒弃，河内中央木偶剧团现在就有６男６女在表演水上木偶。剧团负责人说，他们希望能保持这门艺术的古朴风貌，不给表演注入现代题材或信息，“我们的目标是尽可能地接近原始之作”。
表演者站在齐腰深的水中，一块背景挡住他们的身体，他们用隐没在水面之下的杖杆操纵着木偶。表演者身穿潜水服，在冬夜表演时吃生姜拌粘米饭保暖。
剧场里常常挤满旅游者和越南儿童。对外国人来说，水上木偶戏没有语言上的障碍。