国际足联秘书长表示：巡边员应拥有更多权力

【路透社布鲁塞尔１月２８日电】国际足联秘书长布拉特尔２８日表示，足球比赛时巡边员应该得到更多的权力，并且进入球场同裁判员一起工作。
布拉特尔对比利时《新闻报》说：“巡边员应该进入比赛场地。”他表示希望国际足联能够在１９９４年世界杯赛结束后引进这一新措施。
布拉特尔认为：“裁判员在赛场中应该得到更多的帮助，而这是完全有可能办到的，因为两名巡边员更多的时候是无所事事。”他说：“人人都认为裁判员的负担太重。解决这一问题的第一步是再增加一名工作人员，由他来负责边线以外的管理事项。”
布拉特尔说，这一变动意味着巡边员今后要全场跑动，“而目前他们只需跑半个场地，其结果是，一场比赛下来他们永远也不会感到疲劳”。
此外，布拉特尔说，裁判员同巡边员要更好地合作。但是最终裁定权仍在裁判员手中。“必须有一个人始终负最后的责任，他的助手们必须打旗语。”
为了加强彼此的交流，场上工作人员必须学会英语。布拉特尔指出：“不懂一点基础英语的人能够成为一名很好的裁判，但绝不可能成为一流的裁判。”他说，对１９９４年世界杯赛的裁判员进行预选时将会考虑这一因素。