印报惊呼卢比贬值将引起印度物价暴涨印度屈从美国压力将产生严重政治后果

【本刊讯】《印度快报》的金融编辑六日在题为《痛心的决定》的文章中说：“在财政部长和计划部长几次坚决否认之后而出现的印度卢比的贬值，是一个痛心的决定，它不会使作出这个决定的人获得荣誉，预料也不会使国家的经济获得任何好处。
“这是国家必然要为以下作法付出的代价：恣意进行庞大的计划，政府无节制地开支，以及若干年来不量入为出地生活。这显然是我们为目前正在从世界金融机构和从西方国家寻求的大规模外援所付出的代价，印度政府不得不向它们的压力屈服。”
它说，“如果政府能够对自己和对各邦实行财政纪律，能够量布裁衣，那么本来可以不用吃目前这丸苦药。”
六日的《政治家报》在报道印度财长乔杜里五日夜里的特别广播时说，“乔杜里在为政府贬值卢比的决定辩解时说，总的物价水平比十年前高百分之八十……其它国家的物价没有上涨到这种程度，因此，印度的出口在外国市场上遇到越来越大的抵抗。
“在过去几年中，印度试行了几种办法，例如对出口进行补助，实行进口权计划，最近则实行了捐税贷款证。但是，这些办法只取得了有限的成功，因为印度的困难并不是暂时性的，而是较为基本的困难。”
【本刊讯】印度《爱国者报》六日说：“卢比贬值所产生的第一个影响一定是物价暴涨，特别是进口品的价格，按卢比价值来计算，进口品价格将自动上涨将近百分之六十。”它还说：“贬值马上会产生的影响是，这个国家不得不为进口物资支付更多的款项——增加百分之五十七——这将使我们的工程项目开支以及依靠进口零件、部件和原材料的工业生产费用增加。这必定加强经济方面的通货膨胀的压力。
“在出口方面，这个国家在国外市场从现有出口品所赚得的收入以价值来说将下降一半以上。我们也许能够为某些货物找到外国市场，但是要能够向这些市场提供货物，印度就需要在经济方面出口数量大得多的货物。
“对外贸易的平衡将不易保持。甚至根据官方的计算，也需要增加七十亿卢比的外援缓冲基金来消除贬值所造成的打击。”
这家报纸还报道：“一位著名的国大党领导人在星期日（五日）说：
‘我们的独立在哪里？’他说，印度屈从于西方压力的情况不久将使它成为西方的一个卫星国。
“他认为，贬值对国内物价所产生的影响将使人民无法承受，对国大党在下次选举中的机会产生不利的影响。”
它报道：“在这项决定宣布以前，总理英迪拉
·甘地夫人召开了一次部长会议的成员会议。她警告国务部长和副部长们准备应付这项决定所受到的批评。”
这家报纸说：“一位重要的政府经济顾问亲口说过，利弊权衡一下，贬值的不利方面可能远远地超过它可能产生的好处。
“这项决定的政治影响更为糟糕得多。这是印度为了获取援助向世界银行和美国压力所作的一系列让步中最后的和最剧烈的行动。从民气和国家的尊严以及我们建立在不结盟基础上的国际关系来看，这种屈从于外国压力的做法所产生的后果是不能轻易忽视的。”