不能为了利益牺牲老朋友

【德国《法兰克福评论报》１月２７日报道】有充分的理由说明，不能与台湾做军火生意。
总的来说，审慎的态度是必要的。一个被盟国仔细观察的、目前在世界上竭力谋求扮演新角色的国家，不应当偏偏在向危机地区出口武器问题上出风头。土耳其的例子表明，即使向友好国家提供武器援助也是多么不明智。土耳其军人用德国坦克对付库尔德人，已使联邦政府很不满。
一瓢冷水是不能浇醒被成功惯坏了的德国军火工业的。在过去几年中，德国军火工业一再做可疑的生意和制造丑闻，没有给人留下什么好印象。
【德国《斯图加特日报》１月２７日文章】与台湾的潜艇交易看来不能得到实现，联邦安全委员会非常秘密，因此根本不可能公布２８日举行的会议结果，也不会正式证实这次会议。波恩消息灵通人士议论说，联邦安全委员会将反对与国民党中国人做这笔交易。
联邦外长金克尔的坚决态度可能对政府的拒绝起了决定性的作用。外交官们担心，如果德国造船厂开始为小“兄弟”建造潜艇，德国和中华人民共和国之间会发生严重的争吵。金克尔不想拿刚刚艰难地与北京恢复的关系去冒险，尽管他因自己的北京之行而遭到许多指责。反对做潜艇交易的人强调，从长远来看，在人民共和国失去的买卖会比与台湾在任何时候能够做成的生意还多。这是一种希望，德国各经济协会多年来一直在等待这种希望得到证实。
【德国《总汇报》１月２７日文章】在经济衰退时期，几十亿马克的订货也许能够为数千人提供工作机会，而阻止处于困境的德国造船工业界获得几十亿马克的订货，当然很难得到人们的支持。不言而喻，为了顺应当前政治形势而牺牲有利可图的大宗工业订货，只好咬紧牙关忍受。同台湾做生意是会损害同中国的关系的。波恩有良好的政治理由坚持同这个大国的关系进一步正常化。