美同苏联东欧一些国家的贸易量大大增加

【本刊讯】美《华尔街日报》五月十日刊登博纳发自德国来比锡的一篇报道，标题是《从后门进行贸易；美国公司通过海外子公司同其共产党集团做更多的交易》，摘要如下：
美国公司卖给苏联等共产党国家的贺物比任何人从贸易数字上推测出来的货物还要多。
它们是通过设在欧洲的子公司从后门来做的。由于约翰逊总统上周提出了一项要放宽同东欧国家贸易的法案，这些贸易可能得到新的鼓励。
没有人确切地知道美国通过海外的子公司进行贸易的数字。但是同一些在铁幕后边进行贸易的公司谈话后可以看出，这类贸易比美国的直接贸易增加得快。直接贸易本身也在活跃地上升。去年美国从共产党国家的进口比一九六四年增加了大约百分之四十，达到一亿四千一百五十万美元。政府官员估计，美国对共产党国家的工业品输出也增加了。
美国的贸易业务在很大程度上通过海外的子公司进行。
甚至美国银行显然正在建立“后门”支行，以便帮助海外的美国公司同共产党国家进行贸易。它们纷纷聚集在东西方贸易的主要金融中心维也纳。
美国公司在铁幕后边出售它们的欧洲子公司的产品，这样做的理由是很多的。
在许多情况下，全部在欧洲生产的产品，出售时可以避免通过美国商务部办理麻烦的批准手续。
波兰在同美国做交易的过程中享有最惠国待遇（南斯拉夫也享有最惠国待遇，但是美国政府在它的贸易统计中把南斯拉夫列入西方国家）。
约翰逊总统已要求国会授权他可以随便把最惠国待遇扩大到共产党国家。
许多美国公司已经开始通过西欧的代理人或者代表进行工作，这些代理人或者代表可以出售交换来的东欧货物或是换成他们自己国家中的硬币。而这种硬币可以容易地换成美元。
这种开后门的做法绝对不是说美国的企业家愿意鬼鬼祟祟。目前在施加比以前任何时候更大的压力，要求减少对东西方贸易的阻碍。
驻这里的美国公司和产品代表在同记者谈贸易关系时表现坦率而公开的态度，表明公司最近对东西方贸易产生的忧虑已经有很大改变。
实际上，许多人认为同东欧增加贸易上的接触是有利于美国的政治目的的。向研究美国对东欧国家和苏联贸易的特别委员会主席提出的一个报告中说：“贸易谈判和贸易关系可以使我们得到有益的机会，来影响这些国家朝有利于我们国家利益的方面发展。”