囚龙(十·完)
1950年1月25日,最近溥仪常为失眠而苦恼。他总是发火。每天夜里11至12点他在厕所里打发时间,常常叫上岳父荣源,他们俩在那里聊天。一天溥仪去厕所时手里拿了一瓶伏特加酒。他正在喝酒,一个士兵进来解手,溥仪请他喝酒,他拒绝了,溥仪突然把酒瓶使劲摔在地上。
1950年2月1日,收容所里的所有大臣和将官都对溥仪十分反感,大家背后叫他“疯子”、“傻瓜”。溥仪每天念经算卦。俄国医生给溥仪检查身体时问他为什么那么瘦,溥仪想了一下然后请我翻译说:“告诉医生,我心理压力很大,整夜不能入睡,我无法摆脱那些缠人的念头。”·遣送回国·溥仪的预感没有欺骗他,50年代初已经决定了他的命运。在与北京谈判之后,莫斯科终于决定把溥仪交给中国政府。1950年8月1日—切都结束了。前一天把溥仪及其亲属和随从运到哈巴罗夫斯克火车站。溥仪十分不安,但翻译佩尔米亚科夫安慰他说一切都会平平安安。第二天这列火车进入了中国境内。
(王眉译)(十·完)

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】