克林顿与鲍威尔存在分歧

【美国《华尔街日报》１月２５日文章】题：克林顿同鲍威尔有分歧，但他们需要互相支持（记者托马斯·里克斯）
早期，在克林顿总统组建顾问和助手班子的过程中，发挥最重要作用的可能是布什和里根政府遗留下来的人。
参谋长联席会议主席科林·鲍威尔将军可能不是比尔的朋友，但是，在美军在伊拉克和索马里作战并可能介入波斯尼亚的时候，他是新旧政府对外政策方面唯一承上启下的人。新总统就职之时美军处于作战状态，这是２４年来的第一次。由于这次是由另一个党接管政权，要重新任命国务院、国防部、中央情报局和国家安全委员会的人员，鲍威尔将军的作用变得极为重要。
为了平安地通过目前全球危机的布雷区，克林顿总统和鲍威尔将军极需互相支持。然而，这两个人并不是从对军事政策的一致看法开始他们的关系的。鲍威尔将军明确表示反对总统在防务问题上几乎所有的重要立场：他小心提防有关采取更有力的行动帮助波斯尼亚人的要求，他担心总统以太快的速度裁减太多的军队。对于总统准备取消军中公开搞同性恋的禁令这一点，鲍威尔将军和参谋长联席会议的其他成员与他们新任总司令的意见分歧很大。
但是，鲍威尔将军大概不会公开与总司令发生冲突。前国防部长弗兰克·卡卢奇说：“如果作出一项对他不利的决定，他会非常尽责地执行，绝不会积仇。”
至于“教育”一位不熟悉国家安全问题的总统，鲍威尔的助手斯马伦说：“他认为这不仅是他的作用，而且是他的责任。”克林顿看来承认他在军事方面需要人献计献策。
但是要在伊拉克和南斯拉夫问题上给克林顿总统献计献策，鲍威尔提出的可能是相反的意见。知道鲍威尔观点的人说，在伊拉克问题上他倾向于采取强有力的行动。但在前南斯拉夫问题上，估计他会提出反对武装干涉的意见。
在波斯尼亚问题上，克林顿最近重申他的观点：“在军事方面我们也许可以做一些事”，但是鲍威尔将军表示怀疑。他在１１月份说过：“我认为正确的答案是政治解决。我不是那种认为几个精心选择的炸弹就能清除一千年历史的人。它们做不到。”