绿茵场不分贵贱首相之子屡吃红牌

【本报伦敦１月２３日电】（记者李文诰）英国首相梅杰的儿子、刚满１８岁的梅杰·詹姆斯对于踢足球迷到疯狂的程度。但他在绿茵场上动作极其粗野，“球德”太坏，动辄就对对手施加拳脚。他也因此获得一个不雅的绰号：“６０分钟人”，意思是他在每场足球赛中，最多能踢６０分钟，便会被裁判罚出场外。
身高６英尺的詹姆斯１月２２日晚上在一场１８岁以下的少年足球赛中，又向对手挥拳猛击，裁判当然毫不犹豫地出示红牌，将他罚出场外。在这一个短短的赛季里，他共有４次这样的不光采纪录，其中两次发生在一周之内。
对裁判的判决，詹姆斯深感不公与不平。只因他是首相的公子，队友们也立场鲜明地护着他。
梅杰首相公务繁忙，但不乏亲情。１月１６日曾亲临球场看儿子比赛，并在比赛开始之前，在酒吧间里与足球俱乐部成员们一起，祝贺儿子１８岁的生日。可惜的是，他没有看到儿子在第二天晚上在球场上演出的“武戏”。
詹姆斯就读的金博尔顿学校收费比较昂贵，一学期为１２７０英镑。其父教子有方，让他受“自立”的锻炼。因此詹姆斯为向这所公立学校交学费，每天还要到一家超级商场打工。
校长罗杰尔·皮尔是不惧权贵的人，对詹姆斯的管教也很严厉。这位首相公子去年９月和１１月在球场上野性大发，曾被裁判逐出场外两次。皮尔校长因此取消了詹姆斯的比赛资格。
汉廷根足协主席毛利斯·阿姆斯特朗则说：“詹姆斯现在有三种选择──认罚、写检查报告认错、申辩”。不过他强调说：“即使是查尔斯王子我也不能通融──规则对谁都如此。”
担任上述比赛的裁判戴维。巴维尔斯托克说：“即使他是国王的儿子我也不管。他如果再这样犯规，照样得罚他下场。”