叛徒肖洛霍夫结束在日的活动

【塔斯社东京五月二十八日电】苏联作家肖洛霍夫今天乘《贝加尔号》内燃机船从横宾港回国。他是应日本作家协会邀请到日本访问的。
【本刊讯】日《东京新闻》五月二十七日报道：肖洛霍夫五月二十六日下午在东京举行记者招待会，谈了他在日本的感想。肖洛霍夫穿着雅致的灰色西装，白发梳得很整齐，面带笑容，坐下以后，衔着长长的俄国香烟，开始诙谐地说笑。
他很高兴地说：“我要对摄影记者有一句话，在我访问期间，在各处真给我添了麻烦。不过，我也不介意。因为我对日本的印象太好了。”
他随机应变地说笑话，室内笑声不绝。
记者问道：“我想提出一个不礼貌的问题。”
肖洛霍夫说：“本来，我就是一个不礼貌的作家，你问什么都可以。”
记者问：“在你来日本以前，听说你是一位‘不和悦的作家’。”
肖洛霍夫回答说：“就象你看到的这样，我一点也不孤僻。苏联有句谚语说，‘鬼并不象所描绘的那样可怕’。”
但是，谈到共产党中国《人民日报》批判了肖洛霍夫的作品的时候，他立刻消失了温和的笑脸，低下头沉思起来。
他在坚强信心的支持下讽刺地说：“共产党中国的意见和批评，让人民的良心去判断吧。我不动摇，也不介意。苏联有句谚语说：‘犬吠挡不住马前进。’”
不久，肖洛霍夫站起来，湿润着眼睛说：“我想向日本的各位先生衷心地表示‘问候’。这不是一般人所说的礼节话，而是内心深处的真心话。我对日本非常满意，我一定要再次来访。”