美报报道：英国人对克林顿上台紧张不安

【美国《纽约时报》１月２４日文章】题：再见吧，美国共和党人；英国意识到美英特殊关系正在消失
几周来，英国一些报纸编辑和政治家们正在展开一场不寻常的宣传运动，敦促克林顿班子至少考虑保留一名布什政府遗留下来的官员，即美国驻伦敦大使雷蒙特·塞茨。《泰晤士报》忠告说：“如果克林顿明智的话，他将意识到保持这种连续性是会有好处的。”这些日子来，许多英国人对美国新旧政府更迭感到紧张不安，他们似乎渴望这位大使留住，认为他在可能出现的崎岖不平的行程中能起到稳定人心的作用。
邱吉尔首相过去所称的美英之间的“特殊关系”今后将如何发展成了问题。这种特殊关系就是美英之间有共同的历史、共同的价值观和共同的语言，加之还有共同的经济和战略目标，这使英国战后成了美国最亲密和最忠实的盟友，即使伦敦有些人仍然把美国看成是不那么重要的盟友。
从某些方面来说，这种特殊关系现在比以前更重要。虽然美国妨碍英国在军事上显示威力和在全球发挥作用，但是，当华盛顿力图控制冷战后越来越难以控制的世界时，它越来越要依靠英国这个忠实的老伙伴。
在海湾战争、波黑内战以及最近同伊拉克再次爆发的冲突中，美英成了至少是建立部分世界新秩序的轴心。上周末，梅杰首相和布什至少通了６次电话，商讨如何采取军事行动对付萨达姆。
在当今这样一个电话外交变得越来越重要的世界上，美国政府的更迭对英国人来说是个挑战。因为１２年来，里根和布什的共和党政府同撒切尔和梅杰的保守党政府之间在意识形态方面具有共性。
伦敦强烈意识到，梅杰将处于极为不利的地位，去年秋天，克林顿的一些助手得出结论说，梅杰政府在美国大选中将支持布什。英国保守党曾派顾问去华盛顿协助布什搞竞选。
与此同时，克林顿在总统竞选期间使英国人感到讨厌，他批评英国在北爱尔兰的政策，而且在英国人同中国领导人在香港前途问题上已经面临许多麻烦的情况下，他还建议英国对中国采取比较强硬的方针。
在官方场合，英国政府将尽量缩小同克林顿之间的分歧，减小两国在未来关系上的不祥之兆。首相的一名助手甚至建议梅杰同克林顿搞好关系，这不仅因为新总统在英国牛津大学就读过，了解英国，而且还因为克林顿和梅杰都是在没有什么背景的情况下“靠自己的努力而成功的人物”。
尽管梅杰和布什过去曾齐心协力，两国之间关系的紧张局面还是越来越明显。两国之间现在──也许还有将来──面临的最大障碍是波黑问题。英国人反对美国人所要求的对塞族人加强军事压力的主张。英国有２４００名军人在波黑维持和平，因此不愿意使自己的军人冒风险。
美国驻英大使塞茨说，美英之间的紧张关系同美国政府的更迭几乎没有什么联系。一个比较大的问题是欧洲政治结构本身正在发生变化。
美英两国的注意力正在发生变化。克林顿想把注意力放在国内，以确保美国的经济地位，而英国由于辩论它在欧共体内部的作用而越来越转移了对国内问题的注意力。未来面临的一个更麻烦的问题是：美英两国今后是否还能联合起来以同样的方式来看待新世界。