捷共中央提交十三大报告承认：捷经济困难重重

【本刊讯】捷《红色权利报》五月三十日以《论我国社会的发展和党的工作》为题，摘发捷共中央提交给捷共十三大代表的一份报告，摘要如下，
报告研究了国民经济发展的结果和它的现状。
报告谈到，尽管在第二个五年计划期间取得一系列不容置疑的重要成就，在生活水平增长方面与其它五年计划时期相比，相对地来说提高得最为迅速，但是这些是在发展的粗放性质增加、效果恶化、并在显著损害未来的按比例发展的情况下取得的。
第三个五年计划预计的国民经济发展速度是迅速的。然而实际发展状况说明，一九六一——一九六五年期间的发展意图是不现实的。对第三个五年计划的原定设想的干预，对再生产过程的连贯性产生了十分严重的后果，因为这些干预措施采取得太晚，不成套，没有解决基本原因，从而也没有解决在经济发展的条件和需要之间的不断增长的冲突的实质。
在利用资金方面的效果不足和下降以及在国民收入方面的停滞，造成并暴露了隐藏在再生产过程各个阶段中的经济不平衡，证明这种不平衡的特别是下述事实：
——资源的创造方面的发展情况和效果不足以满足当时的和远景方面的需要，
——在积累的效能下降的情况下，收入的增长超过国民收入的增长，
——基本建设高度分散，没有足够地把基本建设集中到决定性工业建筑项目上来，
——储备物资过分增长，这限制了去顺利地满足需要，
——支付平衡方面出现赤字。
尽管在重新对待国民经济发展方面作出一定努力，如一九五七年提高国民经济发展的效果的措施或者是一九五八年关于新管理体制的尝试，然而这种努力没有获得大多数管理机构必要的理解和支持。
特别是由于水灾和农业中不利的天气所造成的破坏和损失、公路的破坏、房屋总数的维修情况的恶化等所引起的新出现的需要也给一九六二年至一九六五年期间的经济状况造成了困难。这些损失估计有八十亿至九十亿克朗。所有这些原因和国民经济中的困难导致了十二次代表大会关于制订七年计划的决议没有实现。……发展国民经济长期规划的工作显著推迟，到一九六五年才恢复。