阿拉伯人对不公正执行国际法表示愤怒

【法国《费加罗报》１月２２日文章】题：世界新秩序幻想
两年前在“沙漠风暴”行动期间，乐观主义者可以相信在联合国主持下建立世界新秩序的观点。今天，人们再也不能相信这种幻想。
人们仅在伊拉克真正关心联合国决议的执行，甚至不惜采取过分行动。
萨达姆不指望阿拉伯国家的明确支持。但他知道反对他的联盟正在分裂，这些国家已经（对盟国行动）表示保留、甚至反对。总之，大部分沉默的阿拉伯人对国际法的执行方式中日益明显的不公正表示愤怒。
今天，土耳其人可以肆无忌惮地镇压库尔德人，而萨达姆的飞机如果进入禁飞区就会遭到打击。此外，在４００名巴勒斯坦人被逐事件中，以色列和联合国都不光彩。今天同两年前一样，人们仍在猜测巴格达强人的意图。事实是他依然在位，数百万阿拉伯人视其为纳赛尔的接班人、抵抗以美国为首的西方霸权的象征。
萨达姆可能是笨拙的战略家，但是他揭露了海湾国家对美国的过分依赖，美国控制着石油并且大量销售无用的武器，因为购买者不会使用这些武器。沙特阿拉伯、科威特、阿联酋都没有向民主转化。
尽管实施禁运，巴格达政权仍然成功地恢复了８０％在海湾战争期间遭到破坏的基础设施。这表明海湾战争两年之后，海湾平衡仍然脆弱。
美国出售军火，没有人说三道四。美国采取行动就像捍卫本国农业利益一样坚决。必须清醒地认识这个现实。而我们法国人要这么干，人们就会指责我们捣乱。
布什下台时对至今在政治上继续存在的巴格达领导人表现出过于明显的愤怒。然而，萨达姆·侯赛因正是由于自己的狂妄自大和过分行为而使布什名扬天下，以至于某些阿拉伯人甚至提出这样的问题：巴格达独裁者是不是美国中央情报局的特务？总之，国际政治成了一门越来越复杂的艺术。