美报文章：是实行总统制还是议会制俄两派展开明争暗斗

【美国《基督教科学箴言报》１月１９日文章】题：俄两派就宪法问题全民公决展开明争暗斗
当政府内继续就经济改革问题进行小规模争斗时，叶利钦总统和他的反对派正在加紧为一场激烈的政治斗争作准备，这场斗争有可能变成俄罗斯的滑铁卢战役。
这场酝酿中的斗争的焦点是要不要就新宪法举行公决。具体地说，就是要不要让公民投票来决定俄罗斯将来是实行总统制还是实行议会制。
叶利钦与他的敌人（包括议长哈斯布拉托夫在内）在议会确定４月１１日为公决日之后几乎立即开始了舌战。
叶利钦及其盟友希望通过公决为他们自己确立至高无上的权力；而这场斗争又有可能使改革偏离轨道，所以必须解决。叶利钦说：“公决将决定俄罗斯的命运。”
许多鼓吹议会民主的议会领导人反对公决，主张对目前的宪法进行较有限的辩论。哈斯布拉托夫坚持说，人民代表大会已确定了三个权力机构的不同职责，没有必要再举行公决来解决这个问题。
这位议长得到了势力颇大的公民联盟的支持。公民联盟的领导人之一尼古拉·特拉夫金警告说，叶利钦总统企图通过公决来“确立其绝对权力”，叶利钦在公决后的议程包括解散人民代表大会，在联邦、州及地方各级重新举行选举。
公决的第一步就是拟订一个供选民表决的问题，为此已成立了一个拟定该问题的总统和议会联合委员会。但是委员会的工作进展缓慢，叶利钦指责哈斯布拉托夫故意拖延，试图破坏总统的计划。
哈斯布拉托夫等人反对公决是可以理解的。因为尽管俄罗斯目前经历着严重的经济危机，但叶利钦仍然是这个国家威望最高的政治人物。“到了摊牌时，叶利钦的威望肯定占上风”。