巴基斯坦《战斗报》揭露：美策划使东巴「独立」的阴谋

【本刊讯】巴基斯坦《战斗报》十三日发表一篇社论，摘要如下：
华盛顿的决策者们根据美国的国际利益决定把巴基斯坦并入印度，以便加强后者的力量，使之足以对抗中国。有自尊心的阿尤布总统政权在它的外交政策方面变得更加独立了，作为对这种敌视巴基斯坦政策的反应。华盛顿这时改变了它的策略，集中全力制造东、西巴基斯坦之间的紧张局势。有些人认为，甚至东巴基斯坦自治的口号也是在美国的要求下提出的。美国倾全力来制造巴基斯坦内部的不团结，使东巴基斯坦并入印度。
据猜测，美国急于使巴基斯坦、或者至少使东巴基斯坦成为印度的奴隶。这种猜测在美国主要的报纸《纽约时报》的首席记者杰克斯·尼瓦德的著作里得到进一步证明。他写道：“东巴基斯坦人民不同于西巴基斯坦人民，是渴望要同印度建立更密切的关系的”。这是关于美国阴谋的明白供状。但是这位记者并没有仅仅满足于此。他走得更远，把一切事情都透露了。他写道，“东巴基斯坦在同西巴基斯坦分离以后，在印度、西方国家和俄国的帮助下将能很容易地自立”。换句话说，美国的代理人确信，东巴基斯坦即使同西巴基斯坦分离后，它在俄国和西方国家的帮助下也将能够维持独立。真正的目的是：东、西巴基斯坦分裂以后，印度将能比较容易地把它们一个个地吞没。这样，美国把整个巴基斯坦并入印度的计划将通过逐个并吞这两省的办法而付诸实现。在美国正在阴谋把巴基斯坦并入印度并在东、西巴基斯坦之间制造紧张局势，以使它们变得更加虚弱无力，从而可能成为印度的牺牲品的时候，关于实行省自治的口号引起了人们的怀疑，看起来好象在某个其他国家也制造了同样的口号。这些叫嚷是从一个很远的地方发出的，现在有一些我们自己的人或是出于无知，或是由于有意识地参与了这个阴谋而提出了同样的叫嚷。现在不是提出地区自治口号的时候。现在是争取国家团结和安全的时候。