瓦文萨对如何改革有自己看法

【美国《基督教科学箴言报》十一月十七日评论】题：波兰人为什么对雅鲁泽尔斯基改革的公民投票表示怀疑
原团结工会领导人瓦文萨最近说：「雷声倒是响，但我怀疑雨点是否会大」。
这是他对华沙政府就经济改革举行一次全国公民投票的挖苦性的最初反应。
正如瓦文萨自己明白的那样，他的被取缔的团结工会再也不能把群众带上街头了。但它仍代表着波兰生活中的一个强有力的因素。
在许多波兰人看来，瓦文萨的怀疑态度似乎是有道理的。
由波兰的共产党和议会批准的这个一揽子改革计划几乎没有多少新东西。
瓦文萨说：「我们不反对改革，但对于如何使改革在受影响最大的工人们尽可能少吃苦的情况下进行下去，我们有自己的看法。」可是，没人注意他的意见。
事实上，波兰人必须作出选择：是「同意」时间较短、但较为激烈的，涉及迄今最急剧的提高物价的改革进程，还是「同意」长期的、渐进主义的解决办法。第二种方法或许痛苦少些，但它无疑会推迟现在希望到一九九○年取得全面进展的过程，或许还会使整个计划落空。
瓦文萨自己似乎设想了这样一种新的形势，即团结工会不能再指望作为唯一的「反对派」讲坛，而是应当成为各种舆论和多数人利益的一部分，联合向政府提出挑战。
政府无论如何都将获得它的选票。但是当「雷声」运动过去，选票计算出来时，雅鲁泽尔斯基将军将需要大量公众信任（包括团结工会的信任）方面的「雨」，然后才能取得改革的成果。