新的地区矛盾已盖过伊拉克的威胁

【美国《华盛顿邮报》１月１８日文章】新闻分析：阿拉伯国家的沉默反映了世事的变迁（记者戴维·霍夫曼）
盟国和伊拉克之间最近的一系列军事对抗没像像两年前的“沙漠风暴”行动那样激起中东地区六国的多大热情。
中东的分析家和外交官说，这反映了自海湾战争以来，中东地区发生的一系列重大变化。
伊拉克已从海湾战争前阿拉伯世界的重要军事大国变成一个威胁性小得多的伤痕累累的国家，虽说它依然是那么桀傲不驯。而许多阿拉伯国家领导人则面临一系列其他要解决的问题，如国内与伊斯兰原教旨主义分子的冲突和伊朗的重新崛起。大多数领导人正在与以色列进行４０年来的第一次直接和平会谈，他们不希望中断这个会谈，无论谈判有多么艰难。
海湾战争之后，地区大国已将注意力转向了他们认为比伊拉克的威胁更大的威胁上，尤其是伊朗重建其武装力量的行动。埃及总统穆巴拉克上星期对叙利亚总统阿萨德说，与伊拉克关系再度紧张“令人痛心和遗憾”。穆巴拉克担心伊拉克的不稳定会为伊朗在波斯湾实行霸权主义开辟一条道路。
分析家海勒说：“人们普遍认识到伊拉克是阿拉伯世界的东大门。人人都希望遏制萨达姆，阻止他于出格的事情，但他们都不想把伊拉克的力量削弱到使伊朗成为海湾的无可匹敌的大国的程度。”
以色列跟埃及一样，对德黑兰构成的威胁比对巴格达构成的威胁要重视得多。
尽管阿萨德对萨达姆怀有很深的敌意，叙利亚对最近的紧张关系的反应也是克制的。