西班牙─研究员考证：堂吉诃德确有其人

【西班牙《论坛》周刊１１月３０日一期文章】题：堂吉诃德确有其人
堂吉诃德·德·拉·曼却并不是塞万提斯杜撰的人物，而是确有其人。他是一位异想天开的绅士，遗骨葬在瓜达卢佩修道院。另外，德·拉·曼却也并不是指他进行冒险活动的地方，而是指他在中世纪宗教裁判所时期改信基督教的犹太人身份。这些都是科多巴研究员路易斯·奥尔蒂贡发现的。
１９８９年２月１０日，路易斯·奥尔蒂贡在前往葡萄牙途中来到瓜达卢佩，顺便参观了修道院。大祭坛对面墙上的三座坟墓和一个地方不常见的名字引起了他的注意。一个月后，他又参观了这个地方，他说：“之所以引起我的注意是因为这个不出名的地方叫吉哈达。这使我马上联想起‘绿衣骑士’家族。”
在《堂吉诃德》一书第二部的第１８章中，塞万提斯曾描述了这位绅士对“绿衣骑士”家的访问。修道院的图书管理员提供的资料证实，墓碑上写的名字是：鲁伊·冈萨雷斯·德·吉哈达。
吉哈达的庄园位于雷亚尔城、托莱多、卡塞雷斯和巴达霍斯四省交界处。修道士巴勃罗·德阿洛贝拉在１６２４年对该庄园所做的描述为奥尔蒂贡的研究提供了许多线索。他说：“我终于在‘绿衣骑士’的家中找到了塞万提斯详尽描写的一切。”
奥尔蒂贡找到了前厅的地窖，并在窖中找到了一个矿泉。矿泉水是彩虹色的，书中的堂吉诃德患肾病时曾饮用过。
奥尔蒂贡认为，庄园主的家就是“绿衣骑士”的家，再进一步讲，就是真正的堂吉诃德的家，因为“他们两个是同一人”。
在其世界著名的著作中，塞万提斯描写的一位神志不清的英雄，在晚年又恢复了理智。奥尔蒂贡认为，冈萨雷斯·德·吉哈达活着时头脑清醒，死时神志不清。之所以这样描写，是为了避免当时极强大的宗教裁判所的注意。塞万提斯从未认为德
·拉·曼却是个地名，而是为表明这个家族及其他本人的犹太人身份。
堂吉诃德身上还有其他犹太人的特征。例如，庄园主太太在家中厨房制作“洁净食品”的故事。奥尔蒂贡说：“这种食品夺去了堂吉诃德的生命。”他认为，“洁净食品”不是指食物干净、清洁，“而是指按犹太人的习惯制作的符合饮食教规的食品”。