克林顿呼吁「振兴美国」

【美联社华盛顿１月２０日电】克林顿在他的就职演说中发出了“振兴美国”的呼吁。
正午时分，４６岁的克林顿举右手宣誓，成为继他崇拜的肯尼迪总统之后最年轻的总统。
克林顿的演讲贯穿了他在竞选总统期间的主张，即要求实行变革。他在演讲中使用“变革”一词多达九次。他说，我们时代的紧迫问题是，我们是否能使变革成为我们的朋友，而不是我们的敌人。
克林顿在演讲中提出，要振兴美国，必须做到三点。第一要有胆识。他说：“我们必须做前人所没有做过的事情。我们必须为我们的人民在就业和他们的将来方面投入更多的人力和物力，同时减少我们的巨额债务。我们必须在一个要为一个机会而竞争的世界中去做这些事。”他说：“现在已到了摒弃指望不付出代价就想得到收获的坏习惯的时候，不能光指望我们的政府或者你指望我我指望你。让我们大家都担负起更大的责任，这不仅是为了我们自己和我们的家庭，也是为了我们的社会和我们的国家。”
第二必须给民主以新的活力。克林顿在演说中指责政客们把华盛顿这一美国的首都变成了充满阴谋和算计的地方。他们为争名夺利无休止地争斗，却忘了为他们上台而流汗的人。他说：“美国人应该得到更好的待遇。因此，我向你们大家说，让我们对我们的政治进行改革，以便权力和特权不再压过人民的声音。让我们撇开个人利益，以便能够感觉到美国的痛苦，看到它的前途。”
第三必须迎接国内外的挑战。克林顿说：“在什么是外国的和什么是国内的之间已不再有明确的界线──世界经济、世界环境、世界艾滋病危机、世界军备竞赛──这些都影响着我们。”他声称，“今天，随着旧的秩序的消逝，新的世界更加自由，但更不稳定。美国必须继续领导我们为之付出了许多的世界”。
克林顿说：“在美国在国内进行重建的同时，我们决不会在来自这个新世界的挑战面前畏缩，也不会放弃机会。我们将同我们的朋友和盟国一起，努力引导变革，以防它把我们吞没。”
克林顿扬言：“当我们至关重要的利益受到挑战，或者国际社会的意志和道德意识受到侵犯的时候，我们将采取行动──在任何可能的时候采用和平的外交手法，在必要的时候采用武力。今天在波斯湾、索马里和其他任何地方为我们国家服务的勇敢的美国人是我们的决心的证明。”
克林顿同时表示：“我们最强大的力量是我们的思想，它们在许多地方仍然是新鲜的。在世界各地，我们看到这些思想被接受，我们为之感到高兴。我们的希望、我们的心、我们的手，都同那些在各大洲建立民主和自由的人连在一起。”