告别体坛的奥运奇才

【保加利亚《言论报》１月４日文章】题：几位传奇冠军的今天
１９７２年８月２８日是马克·施皮茨难忘的一天。这天，当慕尼黑奥运会刚开赛不足两个小时，他一举夺得两枚金牌。比赛结束时，他共获７枚金牌。此纪录一直保持至今。马克在创下了３２项世界纪录之后，退出了光辉的顶峰。
施皮茨现在住在洛杉矶。他的主要营生是把自己的功勋变成金钱。那７枚金牌现在躺在一家银行的保险柜里。谁若想一睹这些金牌须支付５０００美元。另外，施皮茨还是电视台的顾问、市场经纪人、广告商。当别人告诉他其纪录已被刷新时，他答道：“人们只记得第一位登上月球之人的名字，而第二位……”
１９７１年３月６日，古巴篮球运动员阿尔韦托·胡安托雪纳积蓄了２０年的愿望把他推上了田径比赛场。５年后，在１９７６年７月蒙特利尔奥运会上他获得两项——短跑中的最长距离（４００米）和中跑中最短距离（８００米）──冠军。
阿尔韦托把自己的胜利献给了菲德尔·卡斯特罗和古巴革命。他成了民族英雄。卡斯特罗把他看作是古巴体育的使者。１９８３年胡安托雷纳结束体育比赛生涯，到哈瓦那高等体育学院工作。他现在住在古巴首都陈旧的殖民时代的住宅里，并继续同卡斯特罗保持着密切的联系。当他平时穿着运动短裤接待客人时，总想同客人们一起去操场上跑上几圈。
１９４８年，伦敦。潇洒、美丽的田径运动员米歇林·奥斯特迈尔是一位简直令人难以置信的女选手。她不仅在战后第一次奥运会上赢得了不同项目的奖牌──铅球和铁饼的金牌、跳高银牌，而且两次获大学生运动会冠军、１３次获法国冠军，同时她又是一位了不起的钢琴家。她４岁起开始弹琴，２３岁时获巴黎音乐学院钢琴比赛第一名。
这位获多项殊荣的法国田径运动员１９５９年告别赛场并专注于音乐。当今她在执教钢琴的同时还举办音乐会。