一美国兵在写给朋友的信中哀叹：“南越人民是毫不欢迎我们的”

【本刊讯】美国《国民前卫》周刊最近发表侵越美军一个士兵写给他的朋友的复信，摘要如下：
亲爱的约翰：我不知道我们究竟怎样度过这样的一年时间。我现在来回答你提出的问题吧：南越人民是毫不欢迎我们的。他们甚至不要我们留在这里。我们打南越人身边走过，他们投我们以鄙视的一瞥。南越人是这样穷，如果共产党人接收了政权，那他们也是不在乎的。有许多无辜的南越人被杀了，他们的房子也被烧毁了，因为他们被认作是越共。
南越人民的确是要想去决定他们自己的政府的。美国就是干涉别人的事情。这将无止境地继续下去。我们迟早得放弃南越的，我不晓得我们究竟怎样能够赢得胜利。对于胜败问题，南越军是不在乎的。在乡村里，当我们在拼命干的时候，南越军有的躺在那里睡觉，有的则在喝啤酒。如果你到这里来：你将对我们过的地狱生活感到惊奇。
（转自十六日香港《大公报》）