美报鼓吹对波黑动用武力

【美国《洛杉矶时报》１月１０日文章】题：在波黑战争中使用武力不会导致一场越南式战争（作者
迈克尔·迈耶）
联合国谈判者未能将他们关于把波黑分成两个共存的行政区的建议兜售出去。美国和欧洲领导人似乎接近于得出如下结论：只有武力才能使前南斯拉夫的枪炮声平息下来。
这是一个早该得出的结论。西方由于担心波黑可能成为另一个越南而一直尽量避免干预此事。这种犹豫不决反映了西方对南斯拉夫冲突性质的莫大误解。
通常认为前南斯拉夫共和国的战争是不可避免的──共产主义倒台所释放出来的古老的种族仇恨情绪喷涌而出，一泻千里。但实际情况并不尽然。固然，塞尔维亚人、克罗地亚人和穆斯林之间长期以来彼此怀着很深的敌意，但如果认为这场战争是由他们相互之间的敌意所造成的，那么就会忽略另一些重要的事实。
首先，战前的南斯拉夫人总的说来认为自己首先是南斯拉夫人，其次才是塞尔维亚人、克罗地亚人和穆斯林。他们之间的通婚很普遍。一些材料估计，１／３南斯拉夫家庭里的父母分属不同的民族血统。萨拉热窝、贝尔格莱德和萨格勒布是真正的民族熔炉。
第二，南斯拉夫战争主要不是自发地爆发的。实际上这是一场人为的战争。在战斗开始的前几年，南斯拉夫军队便对自己的部署进行了调整。
塞尔维亚人坚持认为，克罗地亚人和穆斯林由于非法宣布独立而激发了这场战争。部分情况是这样，但新近下台的前南斯拉夫总理帕尼奇不久前给我讲述了一件透露真相的事件。在到达贝尔格莱德之后不久，他便得出如下结论：由几千名“卑鄙之徒”组成的小集团暗中筹划了这场战争。他们中大多数是前共产党官员、年迈的将军和农村的极端民族主义者，他们同塞尔维亚总统米洛舍维奇勾结在一起。如果南斯拉夫战争起初在很大程度上只是一小撮人所策划、而不是由古老的民族敌意所激发的大规模暴动的话，那么在波黑进行军事干预的结果便是使巴尔干地区变成另一个伊拉克，而不是越南。