美《华盛顿邮报》说：惩罚并没能使萨达姆屈服

【美国《华盛顿邮报》１月１８日文章】题：萨达姆遭受了一场小小的打击（作者
里克·阿特金森）
布什总统在离任之前，既想避免同萨达姆打仗，又想对萨达姆的挑衅作出强有力的回击，以便给当选总统克林顿一个良好开端。参谋长联席会议的大部分成员现在都忙于美国在索马里的救援行动，并为前南斯拉夫的局势忧心忡忡。所以，他们都希望这个时候与伊拉克的对抗“宁少勿多”。
即便如此，这次有限的军事行动与参谋长联席会议主席鲍威尔的用兵宗旨是相背离的。鲍威尔一贯主张在部署了足够的武力后再发动进攻，以确保实现进攻目的。
在目前的军事对抗中，盟军力量看来远不足以让萨达姆乖乖地执行联合国的命令——确保联合国检查人员的飞行安全和遵守“禁飞区”的规定。这次军事行动除了达到惩罚目的外，似乎也没有与政治目标很好地相联系。就连五角大楼官员也承认，很难说萨达姆在顶住了现代历史上破坏性最大的一次军事袭击后有什么理由要向这次的小小的军事压力屈服。