虽然投赞成票的比投反对票的人多波政府改革计划还是未获通过

【美联社华沙１１月３０日电】政府今天宣布，在举行全民公决时政府的政治和经济改革计划未获通过，如果实行这些改革意味着明年的价格将会提高，而这是人们所不欢迎的。
表决结果对波兰领导人雅鲁泽尔斯基的政府是沉重的一击，波兰政府竭尽全力想使政府的两项改革计划在２９日举行的波兰４１年来的第一次公决投票中能获通过。
可是，政府发言人乌尔班对这次表决结果强调了积极的一面，他指出，投赞成票的比投反对票的还是要多——虽然没有达到所有有资格参加表决人数的法定多数。
他说，投票者没有通过这两项改革计划是“对所有那些认为我们的民主体制只是装装门面而且也不是真的想进行民主改革的人作出的一个回答”。
他说：“我想证实当局将继续进行改革，并将继续采取就对每一个人至关重要的问题同大家进行磋商的民主做法。”
关于经济改革计划，６４％的人表示“同意”，２７．７％的人表示“反对”，其余的票是空白，要不就是无效；关于政治改革计划，６９％表示“同意”，２４．６％的人表示“反对”。
最后数字表明，在有资格参加这次投票的人中只有６７．２％的人参加，这是波兰历史上任何一次选举中参加人数的百分比最低的一次。
这两项计划之所以未获通过是因为表示赞成经济改革计划的人数只占整个选民的４４．２％。赞成政治改革计划的占有资格参加投票人数的４６．３％。
政府过去曾宣布过，如果它在公决投票中遭到失败，改革将继续进行，但将放慢速度。
乌尔班说，议会将于１２月５日开会，研究对这次表决的反应。
至于这两项计划为什么没有被通过的问题，他提到了“价格上涨的难题”，波兰缺乏举行公决投票进行表决的传统，得到官方承认的工会对改革持保留态度以及担心生活水平下降。
【美联社华沙１２月１日电】政府发言人乌尔班３０日说，“我们并不认为这是一次失败”，他指出，６７％的合格选民参加了公决投票，他们当中大部分人支持政府的立场。公决投票的结果一经宣布，非法的团结工会领导人瓦文萨立即表示，他愿意帮助政府解决波目前面临的问题。
乌尔班说，关于波兰政府对物价和民主化问题的计划可能会作出何种改变，他无法预料。