日本一评论家揭露：南越傀儡争权夺利豢养私人军队

【本刊讯】香港《文汇报》四日译载中部日本新闻社社论委员枫元夫在《自由世界》杂志四月号上发表的一篇文章，摘要如下：
来到了西贡。
无论你多么不动感情，也得承认越战中的最大牺牲者乃是越南人民。
在日本，这已是众所周知的事实：南越的绝大多数人民都支持越共或同情越共；而越共也事实上控制了整个南越土地的三分之二。美国一直在说，“解决越南问题是为了越南人”，如果这是真的话，那就很简单了。只要撤退美军，美国人都回到美国自己的家去，把大势已定的越南残局留给越南人自己去收拾，岂不就解决了问题吗？
在西贡，消息灵通方面透露：南越官军不愿打仗，他们对于战争采取冷眼旁观和逃跑的态度。这是有根据、有理由的。
在南越，军队是最大的政治资本和力量。“总理”也罢，“国防部长”也罢，他们的命令并不能贯彻下达到每一个部队单位去。这里不但存在着复杂的人事和派系的关系，而且军队根本就是某一个指挥官的私人军队。在这样的一个政权里，与其当一个光杆“国防部长”或“总参谋长”，还不如当一个战地指挥作战的司令官更来得有实权。手里如果没有实际的兵权，也就失去了政治上的发言权。即使有言可发，也是空虚无力的。所以要想在政治或其他方面有发言权，并且言出有力，就必须豢养私人军队，尽量保存实力。拿阮高其来说，他虽然已经当了“总理”，但仍不肯放弃“空军司令”的地位，就是一个很好的例子。
西贡还有这样的传说：无论美国人在军事会议上怎样施加压力，阮高其始终不肯轻易出动他的空军“子弟兵”。