马克斯韦尔之子赔偿被侵吞养老金

【路透社伦敦１２月２１日电】题：法院裁决马克斯韦尔之子赔偿被侵吞的养老金
一家英国法院今天裁决，已故的传播业巨头罗伯特·马克斯韦尔之子、３６岁的伊恩·马克斯韦尔赔偿《镜报》集团被侵吞的养老金５０万英镑。老马克斯韦尔在１９９１年１１月５日死于海上之前一直控制着《镜报》集团。
马克斯韦尔神秘地死去，他的传播业帝国也随之崩溃。接着人们很快发现《镜报》集团数亿英镑的养老金不翼而飞。
法院认为，伊恩·马克斯韦尔作为管理这笔养老金的ＢＩＭ公司的董事之一，未经核准就在有关挪用这笔养老金的文件上签字，是严重的失职行为。伊恩提出由于他兄弟凯文已经签了字，他因此认为已经经过核准，法院认为这一理由不充分。