蓝天使女儿笔下的蓝天使

【法新社巴黎１２月２９日电】题：蓝天使女儿笔下的蓝天使
影片《蓝天使》的主角马林·黛德丽在巴黎逝世７个月之后，她的女儿玛丽亚·里瓦在一本书中用毫不客气的语言，对她的这位母亲进行了描述，并揭示了她的一些粗鄙的行为，从而打破了这位电影明星的神话。
这本８５０页的书《马林·黛德丽》，于元月６日开始在法国发行，在此之前它已经在英国和西班牙出版。该书以玛丽亚的自述为主，配以马林·黛德丽的一些尚未公开过的照片、信札和日记摘录。作者玛丽亚·里瓦在该书中以简洁的语言描绘了一个爱挑剔的贪婪母亲的形象，一个既有才华而又保守的黛德丽的形象。
玛丽亚在书中说，“我是根据我们的住地的变更，我母亲所拍的影片，她的情人以及我们所遇到的大事件来编排我的童年回忆的”。玛丽亚的少年时代在她的母亲身边度过，青年时代曾遭到她的一位女佣人的“强奸”。
她写道：“我常常怀疑我母亲在有意无意地让我体验同性恋的感受……希望我长大以后也走这条路。这样，任何一个男人就都不可能从她身边把我夺走了”。
玛丽亚·里瓦在书中谈到马林·黛德丽的性欲非常旺盛，并列举了不少后来被她遗忘，“就像他们根本就没有存在过似的”男女情人的名字。
马林·黛德丽在前线上站在盟军一边的那种勇气和牺牲精神并没有博得她女儿的赞赏。玛丽亚在书中写道，“这是她所演的最好的角色了，是使她获得最大成功的角色”，“好战是她的性格的组成部分，她的德意志精神使她热衷于战争悲剧”。
她说，“与一切同她的一生有关的事物一样，事实与谎言总是交织在一起，并最终形成了一种正式的赞誉，甚至对那些了解当时的情况不容易受骗的人来说也是一样”。“我的母亲继续以歌声，以荣誉，以性和别人对她的怜悯在进行战争”。
现已年届６８岁的玛丽亚·里瓦还写到了她母亲的放纵行为，说她大量服药，服麻醉剂和酗酒。玛丽亚还详细写到了这位明星深居在巴黎的住所的最后几年的生活情况，没有放过任何一个细节，包括最肮脏不堪的细节。
玛丽亚写道，“随着她的那些情人和那些‘女伴’一个个去世，她便把他（她）们的照片用镜框框起来并挂在墙上。我把那墙叫作‘死人墙’……死了的人并不一定能在那墙上占有一席之地，只有先是有名而后死了的人才有那种荣誉”。
玛丽亚里瓦最后一次去看她母亲时，看到她正在大发脾气。“突然，我明白了，我理解了我们玩的游戏……她愿意让人看到她呆在那种污垢之中，呆在那种臭气熏天的地方，这是最后的苦刑，一个无人理睬任其独自一人死去的母亲的苦刑，一个遭到她曾经非常喜爱的女儿抛弃的母亲的苦刑”。