柯西金和纳赛尔在阿斯旺发表讲话

【中东社阿斯旺十二日电】柯西金代表苏联共产党中央委员会对苏联的全体工程师表示感谢，祝他们在加强两国人民合作方面取得进一步的成功。
柯西金对专家们说，“我们伟大的朋友纳赛尔和高坝部长对于你们的工作向我们表示满意和赞赏。”他说在过去六年没有发生可能损害阿拉伯和苏联专家之间合作的情况。他又说，苏联专家对阿联决定在阿斯旺树立一个象征阿拉伯—苏联友谊的纪念碑的作法表示满意。
苏联总理说，阿斯旺城不仅是作为工人和工程师的训练学校，而且还具有政治意义。
他解释说，西方国家表示愿意资助这个计划，“但是代价太高，这是违反阿联主权和政治独立的”。
“当西方的这种要求立刻遭到拒绝时，西方国家就拒绝资助这个工程。一九五八年十一月，阿联和苏联签订了一个执行这个计划的协定，没有附加任何条件。”
【中东社阿斯旺十二日电】阿联总统纳赛尔今晚在这里为欢迎他和他的客人柯西金总理而组织的一次群众大会上讲了话。
纳赛尔总统称“阿斯旺为高坝之城，巨大建设工程之城，这座城已接受挑战并作出了回答，这座城以人的行动取得了胜利，人的行动是取得成就的最伟大和最光荣的办法”。
纳赛尔对正在进行访问的这位客人说，埃及没有一个城市能比阿斯旺更能反映现代斗争计划。
纳赛尔总统评价了这座大坝完成所带来的巨大利益，他说，这座坝将为强烈的经济改革打下牢固的基础，这种改革将尊重埃及人民和使阿拉伯有争取自由、社会主义和统一而斗争的机会。阿联总统说，阿斯旺现在已日益变成埃及光明的一面和希望的象征。
这位阿联社会主义领袖最后欢呼了埃及人民的斗争，“支持和援助他们的那些人”。他还向那些实现“这奇迹”的埃及和苏联工人和技术人员致敬。