大动荡是亚非拉人民革命高涨的征兆

【本刊讯】美国《挑战》双周刊五月三日一期刊载美国进步劳工党副主席埃普顿所写的一篇文章，摘要如下：
（《挑战》编者按：当埃普顿在狱中时，狱内的难友们经常向他问到有关非洲、亚洲和拉丁美洲的许多政变和军事接管的问题。本文是埃普顿在狱中写的。）
目前这种军事政变、动乱和大动荡的局面，是说明非洲、亚洲和拉丁美洲高度的革命热情的征兆。
第二次世界大战结束后开始的、一直继续到五十年代的非洲和亚洲的独立运动实质上是资产阶级民主革命，它们的计划是政治独立，对于经济独立却根本不谈或者很少谈。
在第二次世界大战结束时，殖民国家陷入混乱状态，由中国带头的一个伟大的独立运动席卷了亚非国家。
在中国人民的军队击败了蒋介石（他得到美国军队的撑腰）后，在越南工人、农民和游击队在奠边府击败法国军队后，殖民国家不愿去冒遭到同样失败的风险，而要同他们认为是“安全的”，不是太革命的“领导人”打交道，来“指导”殖民地国家获得政治独立。
殖民国家为了要绝对有把握地不让这些“独立”国家跑掉，它们通过所谓的“法兰西共同体”、“英联邦”和通过各种美国发起的货币基金组织，把它们以前的殖民地同自己拴在一起。帝国主义把联合国用来作为控制它们前殖民地的另一个政治工具。
对殖民地人民来说，在他们“革命”后，在举行“独立”大庆祝后，有什么真正的变化呢？很少。
在殖民政权下镇压他们的军队和警察还是原封不动，是受欧洲军官控制的。当地的资产阶级还在掌权。殖民者还是控制着经济，仍然处于他们在“独立”前的同样的地位。最糟的是，人民的状况基本上还是一样。
但是，当人民渴望取得民族、政治和经济独立的时候，他们的革命和革命意志是绝不可能被完全镇压和压制下去的。在“独立”的时候曾经一度代表人民的政府，现在成了人民的敌人。到处都是镇压、贪婪和腐败。人民遭受痛苦，在这种政治局势下，公开起义的时机已经成熟了。
在这些国家中没有政党，也没有革命运动，唯一有组织的力量便是军事力量，而这种力量在历史上一直是右派的。
军队是由帝国主义者训练的，并且是得到美帝国主义直接支持，或者通过中央情报局支持的。军队既能利用人民的不满情绪，同时又能阻挠革命运动的发展。
这些资产阶级民主政权很快被揭露了，这一事实表明人民的意志，人民要求革命变革的愿望是不屈不挠的。帝国主义再也不能利用他们的“外围人物”了，这一事实表明帝国主义是害怕人民的。他们放弃了向全世界推荐这些假民主的念头，改而选择了赤裸裸的军事独裁作为他们的统治工具。
我们认为，从这些事件中是可以汲取到重要的必然的教训的。首先，没有任何国家或人民是通过谈判得到真正独立的。目前，这并不是说我们反对在一定的条件下进行谈判，而是明确地意味着，政权属于夺取政权的人，帝国主义决不会放弃任何东西，除非你去从它手里夺取。
第二，人民在取得政权的过程中，必须武装起来保卫他们为之战斗和取得的独立。
第三，只要由殖民国家建立的军队和警察机构仍然保持殖民主义者所建立的那种形式，每一个新解放的国家的独立就会受到威胁。必须把整个机构拆除掉，而代之以为独立而战斗并取得了独立的革命军队。
第四，在执行包括援助革命运动在内的反帝的对外政策的同时，必须执行革命的对内政策。必须从殖民主义强盗的手中夺回土地，并把它分配给人民，必须实行全面的社会主义改造以造福人民。
总之——今天这一切都很清楚了——为了取得真正的独立、民族解放和自由而必须和将要进行的决定性的最后一击，将来自在人民群众的革命政党或运动领导下的人民群众。没有别的办法，也没有捷径。