别让人们忘了乔叟

【合众国际社伦敦４月１７日电】一批英国人在过复活节时，再现了乔叟６００年前写的《坎特伯雷故事集》（简称《故事集》）中的香客去坎特伯雷朝圣的盛况，这些人身穿中世纪服装，途中有一段路上骑着马。
这次朝圣的组织者马丁·斯塔基对记者说：“我们试图让人们想起乔叟，人们差不多全忘记他了，这实在令人惊愕！”
乔叟是在宫廷里只用法语交谈、文学著作多用拉丁文的时代确立英语地位的大师。他的《故事集》使人们茅塞顿开，认识到英语原来是一种多么激动人心的语言！
斯塔基把这部不朽著作改编成同名音乐喜剧并担任该剧剧务主任。他说，众所周知，《故事集》是借来自中世纪不同阶层的人士之口讲述故事，这些人中有骑士，有爱开下流玩笑的磨坊主，有放荡不羁的女人，有修女、厨师、庄稼汉等等。《故事集》中描写的朝圣路线如今是一条高速公路，所以，今天扮演的朝圣者不得不改道而行。
斯塔基组织的演出团由戏剧学校的毕业生组成。他们经过的罗杰斯特大教堂是乔叟去世的地方。这个演出团在朝圣的第一段路程上乘坐的是公共汽车。
在５天的朝圣途中，每天演出《故事集》中的一个或几个故事。他们用的是经过翻译的现代英语。