美官员对通货膨胀的担心有增无已

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》三月二十八日刊登一篇披露美国内由于侵越战争，造成物价不断上涨的文章，摘载如下：（文内小标题是原有的）
目前，美国物价上涨的范围在扩大中，上涨的速度在加快中。物价上涨的范围，过去主要是钢铁、铝制品一类的工业用品，而现在连消费品也在一一起价了。消费品全面涨价
杂货价格似乎引起消费者最大的牢骚。火腿最近卖到一美元二角五分一磅，令许多家庭主妇大吃一惊。在若干城市里，牛排卖到将近一美元五角一磅。在某些地区，牛奶每夸尔·（约合一点一四公升
——本刊注）涨价一美分。
三月十七日，约翰逊总统曾经进行干涉，要求香烟不要涨价，但是，香烟价格仍然每包涨价一美分。
纽约居民都要为若干名牌啤酒付出更多价钱了。阿特兰大的读者，最近才以五美分买到一份报纸，现在要一角才能买到一份报纸。俄亥俄州的驾车人士发现，由各大炼油厂经营的几百个加油站，都宣布汽油加价了。工业品涨势猛烈
工业用品的加价浪潮，继续高涨。西海岸出产的枞木材，是建筑业大量需要的材料，近日来价格猛涨。
今年以来，钢板和结构用钢的价格都报涨了。废铜的价格涨势有如脱缰之马，大批铜制品和铝制品价格都显著上涨，其中有些产品更是一涨再涨。稀有金属也在涨价中。
化学品价格经过长时间疲弱后都报涨了，大量重要的产品受到影响，其中有高级试验汽油、塑胶、溶剂、合成橡胶，等等。
新闻纸涨价了，其中落基山脉以东地区，每吨涨价五元，西海岸地区每吨涨价十元。
好几种油料价格都上涨了。粗油价格多年来一向下降，现在每桶也加价五美分到一角五分了。因此，得克萨斯州各地官员，纷纷要求州当局放宽对油料生产的限制。扩大越战的结果
为什么物价会如此大规模地报涨呢？原因不少，不过，首先是越南战争的特别需要。
武装部队预料将在今年的第二季度里，取得全国毛布和绒布产品的百分之十五到二十，即相当于平常国防需要的三倍到四倍。对棉布的军事订货，数量也很大。
大量枞木材源源由西海岸运到南越和美国各地的军事设施，供应建筑兵营和仓库之用。
五角大楼对货物处理设备和喷气燃料的军事需求，大大增加。对各种铝制品的军事需求，增加得还要快。
面对着不断增长的需求，愈来愈多的工业部门都出现原材料的短缺现象。因此，那里出现短缺，那里就难以阻挡加价。结果便是通货膨胀甚嚣尘上。涨风势难遏止
能够作出判断的人，几乎没有任何人预料物价涨势可以阻止。相反，他们预料，目前消费用品每年加价百分之一点五到百分之二的速度，还会加快一些，即可能达到百分之三。因此，人们的担心有增无已。在今后若干个月里，消费者，企业家以至政府官员，对通货膨胀的担心，看来仅次于对越南战争的担心。（转载七日的香港《文汇报》）
【合众国际社纽约五日电】今天股票市场掀起了自从一九六三年肯尼迪总统遇刺以来最严重的跌风，有些热门股票跌二十点之多。
一些经纪人说，官员们对通货膨胀的危险性有越来越大的分歧意见，这样使情绪已经很紧张的股票市场出现捉摸不定的情况。
道—琼斯统计公司统计的工业股票平均数下跌一五点○九，下跌到八九九点七七。这是一九六三年十一月二十二日由于肯尼迪遇刺而下跌二一点一六以来最严重的一次下跌。
【合众国际社华盛顿六日电】批发价格在四月份上升千分之一，这是生活费用要继续上升的预兆。
劳工部说，农产品和加工食品的价格下跌，可是工业品价格上涨，而且上涨数比下跌数更大。
上月批发价格为一九五七——五九年平均数的百分之一○五点五，比一年前上涨百分之三点七。
美官方宣布四月份失业比率为百分之三点七
【美联社华盛顿六日电】四月份美国的失业比率又下降到百分之三点七。这是十二年来的最低数字。
劳工部说，就业总人数上升到了七千三百十万人。失业人数下降到了二百八十万人。