德刊报道：东欧出现新的大规模移民浪潮

【德国《明镜》周刊１２月２８日一期文章】题：东欧新的居民迁移浪潮原文提要：在东欧和巴尔干地区，民族傲慢和迫害造成成千上万的人背井离乡，逃往他方。昨天，少数民族还是欧洲紧密结合的桥梁，而现在，他们突然成了产生冲突的危险因素。
昔日气息奄奄的民族主义，如今又借尸还魂。仇外情绪正在整个东欧蔓延，出现了居民大规模迁移的新浪潮：一种迅速扩大的内部驱逐行动。在今后几年内向西方移民的规模很可能会超过某些人的预料。
在多民族的苏联和南斯拉夫崩溃以及捷克和斯洛伐克解体以后，东欧又像本世纪初一样，纷纷重划民族界限，成见和偏见的沉渣再次泛起。在前不久举行的欧安会上，少数民族还被认为是欧洲各国人民紧密结合的桥梁，而现在，他们又突然被认为是产生威胁和冲突的因素。
俄罗斯科学院的社会学家沙纳·扎伊翁奇科夫斯卡娅列举了一系列悲剧性的数字：由于苏联这个红色帝国的崩溃，大约有４０００万前苏联的公民目前居住在远离他们民族聚居的领土之外。在俄罗斯境外分布着２５００万俄罗斯人：在哈萨克，俄罗斯人约占居民人数的３８％；在乌克兰和吉尔吉斯，俄罗斯人各占２０％强；在摩尔多瓦、白俄罗斯和乌兹别克，俄罗斯人在居民中的比例各为大约１０％。俄罗斯人经常不受当地人的欢迎，他们被当地人看作是莫斯科帝国主义的遗老遗少。
１９９２年６月份成立的俄罗斯人迁移服务处负责人塔季扬娜·列根特描绘了一幅可怕的图画：在世纪更迭之前，“俄罗斯将有１０００万难民”。
正在迁移的人不仅仅是俄罗斯人，据认为还有３０．１万名亚美尼亚人和２０．５万阿塞拜疆人肯定会成为难民。在诸如摩尔多瓦或者高加索的内战地区，当局没有关于老百姓大规模迁移的确切统计材料，但人数肯定很多。在乌克兰境外约有７００万乌克兰人。今年统计的回国人数已达３０万。
居住在前苏联地区的一些较小的少数民族，如德意志人、犹太人、波兰人、朝鲜人、希腊人、吉普赛人以及数十个穆斯林和突厥民族的居民，都想离开自己的居住地，而且越快越好。他们打算返回到讲同一种语言和有同样生活习惯的人生活的地方去。
那些在１９４４年被斯大林放逐到外地去的克里米亚鞑靼人又大批地返回克里米亚，他们中的２０万人是在最近两年里从哈萨克、乌兹别克和西伯利亚回到自己祖先居住的半岛的。
自１９８４年以来，保加利亚的大批土耳其人迁移到了博斯普鲁斯海峡。可是，由于土耳其当局不信任这些新来的人，因此，在保加利亚两年前发生政治转折之后，这个大家族又决定返回原来居住的地方。然而在今年，他们的１３万同胞又放弃了同保加利亚人和平生活的希望。他们正在走回头路——迁往土耳其。
今年，有６万多名匈牙利人从罗马尼亚的特兰西瓦尼亚地区和克罗地亚的伏伊伏丁那省搬回祖国居住。
来自乌克兰和斯洛伐克的小股居民则向多瑙河进发。大部分人都不想完全脱离原来的家乡，而只是一只脚踏在祖国的土地上。