法国男人的双重生活

【法国《新观察家》１２月１６日一期文章】题：法国男人的双重生活
越来越多的法国男人或者金屋藏娇，或者公然招摇过市，与“第三者”安家生子。他们在两个女人、两座房子和两个家庭之间周旋，过着累人的双重生活。
双重生活不是件轻松的事，安托万对此深有体会。他是一家国际企业的经理，在两个家庭之间周旋已有６年。一边是他的妻子和四个孩子，另一边是他的情妇和两个孩子。他有两种完全密封的私生活，两座房子、两本户口簿、两份人寿保险和两本私人约会本。他还有一位非常忠诚，因而报酬丰厚的女秘书，他能用他的“大哥大”通过秘密号码随时同她取得联系。他说：“有些时候我不知道自己在哪，同谁有过约会，该为谁帮忙，该送谁礼物。我总是保持警惕，常想像发生危机的情景。”
当然，这种生活不会一夜之间就落到你身上。它开始于一次偶然的相遇，随后就发生错综复杂的可怕事件：孩子出世，家庭圈子扩大。然而在两个家庭之间周旋需要有天生的才能：实用观念、牢固的爱情和冷静的头脑。必须不停地从一种生活跳向另一种生活，要有魅力和很大的勇气，要有既不伤害自己又不做蠢事的随机应变能力，要能受得住说谎的折磨和随时陷入窘境的痛苦。总之，这不是所有的人都能做到的恋爱方式。
但是别以为这种事情只有某个疯狂的平衡技巧演员才能胜任。据专家们说，不论是在社会学家、精神分析学家、警察、接待员中，还是在私家侦探中，双重生活都越来越普遍。人们曾认为只有在部落社会和穆斯林社会才存在的陈旧陋习
——多配偶制，如今出人意外地回到了法国人中间。
人们看到一些活跃的干部、外科医生、长途卡车驾驶员、推销员和出租汽车司机每天在跑这种感情的马拉松。住在鲁昂、在拉苔芳斯区一座塔楼内任职的勒内解释说：“当我不是正式出差，就是说大部分时间呆在普托我姘妇的家里时，我早晨５点起床，为我的夫人和大女儿准备早餐。然后我赶赴巴黎。７点半我叫醒我的小儿子，拿给他奶瓶，把他送到托儿所，然后赶到办公室。晚上７点半我再安排儿子睡觉，然后回到鲁昂。”
双重生活并不像下午５到７时的茶点聚会那么简单。必须有财力才能处理得好。姘妇不再是靠人供养的轻佻女子，而常常是就业妇女，但尽管她也有工资，男人还是首先要有丰厚的薪水。其次是工作时间要非常有弹性。在这种高空杂技的训练中，工作时间固定的公务员实际上被排除在外，而需要经常出差的职业则是有利的。性学专家吉尔贝·托尔迪芒认为：“新技术、汽车、飞机、高速火车和电话增加了人们同时过多种生活的可能性。妇女就业增加了男子有外遇的机会。另外，艾滋病的出现近几年也使婚外性行为倾向于转向有两三个伙伴的婚外恋关系。”