俄国农民讨厌美国猪

【新加坡《联合早报》十二月三十日报道】俄国农民说，从美国进口的猪使他们无法继续经营，原因是这些猪要人们像照料皇帝般照料它们，有时懒得动都不想动。
俄国高级农业专家鲍利斯·塔尔说，现在俄国很少见猪，在最近食品短缺时都宰得差不多了。由于美国猪又大又肥，于是俄国人靠从美国进口猪。但荒芜农庄里的猪农们觉得上当了，称：了，「美国猪习惯一种待遇良好的生活。」农夫马里说：「养猪所赚取的利润只够供养我或猪，而非两者。」阿纳托利说：『俄国猪是自力更生的产物，你能用土豆皮或泔水喂，猪十分满足。而美国猪则不吃泔水，除非用精良谷米或玉米喂，否则就罢吃。要它们下肮脏地方就好似要它们死一般难，睡觉一定要在凉水泥地上。」
另要给猪注射昂贵免疫针也引起俄国农民不满，但最使恼火的是，美国猪甚至懒于走动。塔尔说：「当我把绳套到美国猪脖子上时，这些猪看着我，好像觉得我很傻。要全家动员，才好不容易把一头猪装上车。」最近有二万五千农民在抗议信上签名，要求政府禁止从美进口猪，希望以进口中国和日本能「吃苦」的猪取而代之。