艰苦奋斗

【美联社加利福尼亚州斯科茨峡谷电】一辆豪华轿车驶出博兰国际公司的总部，开上通往内华达山脉的滑雪场。车内年近５０岁的美籍法国人、博兰国际公司的总经理菲利普·卡恩一面熟练自信地驾驶着车子，一面盘算着如何在度假之余捎带做点生意。汽车就要到滑雪场了，这时他拿起电话，同一个客户谈起了生意……
卡恩在美国的创业和发达是经过艰苦历程的。他原是一个地道的法国人，在大学教数学。１９８２年，３９岁的卡恩到美国寻求创业机会，加入到可以在电脑方面施展才能的求职行列。起初，他在休利特一帕卡德公司谋到一个职位，但不久公司发现他不具备在美国合法工作的移民文件而解雇了他。他被迫自己开创生意，他连哄带骗地说服一家普通杂志为他登了一个整页的广告，推销他和朋友们研制出的一种电脑语言程序，并说好以后付广告费。广告给他带来了价值５０万美元的订单，于是他的公司在一个单间公寓里正式挂牌营业，并取名博兰国际公司，给人一种是一家大公司的子公司的印象。不久他的生意就出现两位数的增长率。他也拿到了绿色移民卡。此后，生意一帆风顺，定单雪片般飞来。去年，他又以４．４亿美元购买了他的竞争对手阿什顿—泰特数据库公司，使博兰国际公司储存和管理信息的个人电脑产品在市场上所占份额达到７５％。同时，卡恩的公司也已成为高技术世界的主要角色。
目前，博兰国际公司这家于１９８３年以靠ｐＡＳＣＡＬ电脑语言程序起家的公司已经把许多对手甩在后面，并且使诸如微软件公司等其他更大型的公司不敢掉以轻心，时刻提防着它从后面赶上来。它现在仍然是电脑语言方面的领先者，产品收益不断增加。
卡恩平常工作十分勤奋，几乎每天都工作１５个小时。他总也闲不住，通常总是骑本田摩托车上下班。卡恩本人的勤奋也带动和影响了一大批雇员，他们在决定去度周末之前，通常必定会首先检查一下有无他们的电传信件，因为卡恩通常是不用电话而用电传信件向他的下属和雇员们下指示和联系的。
除了拼命工作之外，这位身材高大、胸部特宽的公司总经理还喜欢各种体育运动，帆船比赛、滑雪、特技飞行和爬山样样都行，他曾在夏威夷太平洋杯７０英尺帆船比赛中获得第一名。去年，他又喜爱上了高尔夫球运动。他的办公室设备既有电脑，也有固定自行车和踏旋器。
他的某些古怪行为也颇引人注意。他举办古罗马市民穿的那种宽袍舞会，并把自己打扮成尼禄皇帝，穿着夜礼服让人把他抛入水中。最近几年，他还常把自己演奏的萨克斯管音乐灌入激光唱盘，在圣诞节送给他的亲朋好友。