政局动荡影响印度经济改革

【美国《商业日报》１月８日文章】题：将印度的改革推向前进（作者约瑟夫·昆兰）
当好斗的印度教徒上个月拆毁位于阿约提亚的一座古老的清真寺时，他们的所做所为可能不只是破坏了一座修建于１６世纪的圣寺，他们可能打乱印度的经济改革计划，并削弱了外国投资商新的投资势头。
政局动荡使印度付出了代价：外国从这个国家抽走资金；工人罢工使一些经济部门工业生产下降。外国投资商为此日益担惊受怕。
阿约提亚事件的影响到此为止了吗？答案主要取决于纳拉辛哈·拉奥总理。
不到两年前，拉吉夫·甘地遇害后，人们曾预言印度会出现社会动乱和经济崩溃。然而，不久政局便稳定下来，社会秩序迅速得以恢复。拉奥还对印度经济作出几十年来最大程度的改革和调整。他向对他持怀疑态度的人们证明是他们错了。但拉奥现在还能做到这一点吗？
这位总理已迅速采取措施恢复政治秩序，并重新确立中央政府的权力，这是上述问题可能得出肯定答案的迹象。
由于秩序已经恢复，现在摆在拉奥总理面前的紧迫任务有两个：第一，他必须解决印度教徒和穆斯林之间爆炸性的寺庙之争，从而使印度保持政教分离的传统。
拉奥面临的第二个任务是防止目前的政治混乱局面打乱印度的经济改革计划。由于自１９９１年年中以来一直采取的自由化措施终于开始对印度经济产生影响，这个任务愈发显得紧迫。
去年下半年，年通货膨胀率降至一位数，同时工业产量上升。由于卢比贬值刺激了出口，出口（特别是对美国的出口）显示了恢复势头的迹象。
与此同时，外商直接投资大幅度增加。１９９２年，外商投资超过１０亿美元，投资额居多年之首。
这些成果是否会由于政治动乱而丧失？今后的改革努力是否会白费？未必。
现在对印度的商业气候心中无数的外国公司应该记住以下几点：第一，印度过去发生过类似的戏剧性事件（包括圣雄甘地、英迪拉·甘地和拉吉夫·甘地等遇害事件），但都挺了过来。第二，印度广大民众拥护经济改革，支持政府的经济改革计划。事实上，一些印度最有名的商人都认为改革计划“不可逆转”。第三，对因阿约提亚危机而受到削弱的拉奥总理不可小看。他曾经使批评他的人不知所措，今后他还可能这样做。