盛传在美洲出现的“飞碟”原来是气球

【路透社加州帕沙迪纳市三月三十日电】据报：此间曾看见奇异飞行物体，以不可思议的速度，在天空掠过。结果，这些东西只是气球，为若干学生所放，意在大开玩笑。近来，此间居民曾向警方源源报告说发现呈着茄形的飞行物体。飞行时，两头有雪亮火红的灯光。昨晚，加州理工学院的学生罗伊，承认他是开这种玩笑的学生之一。罗伊说：这种被人看成飞碟的东西，其实是直径八米的气球，以红色闪光灯附在连着球身的转动叶上和球身拖着的铝箔飘带上，藉使掌握雷达扫描工作人员受骗，以为这种气球有五十英尺长。最近以来，美国中西部和加拿大，连连有人报告说是看见飞碟，亮着怪光掠过空际。