西哈努克拒绝美控制的机构对柬的“援助”

【本刊讯】金边消息：据柬埔寨新闻社二十二日报道：四月十九日西哈努克亲王在金边给农业、水利、林业和渔业的新督察员和新的农业管理员颁发文凭时发表了讲话。他在谈到柬埔寨的民族独立和外国对于柬埔寨水坝问题的援助时说：“联合国组织和一些大国希望我们同泰国、老挝和南越一起参加他们的开发湄公河下游盆地的计划，但是现在我们必须只依靠自己来修建象干丹省的帕特诺等地方的水坝。”
他说：“在这种情况下，联合国派了联合国亚洲及远东经济委员会秘书长吴纽阁下前来我国，对我们说，在作出努力和值得援助的柬埔寨，在实现一项或两项工程计划（帕特诺，波萝勉省的巴南）方面可以得到物质上的援助。”
他宣读了法新社四月十七日从东京发出的如下一条消息：“大家知道，联合国亚洲及远东经济委员会的‘湄公河委员会’已经把发展柬埔寨经济和开发湄公河流域的长期计划放在优先地位，并且已规定今年为‘柬埔寨年’，但是事实上，委员会的计划总起来说被认为是难于实现的，因为柬埔寨同美国断绝了外交关系，因为柬埔寨一直不是世界银行的成员国。”
西哈努克亲王指出：美帝国主义的狐狸尾巴在这里露出来了。我们看到了美国人在印度扮演的害人角色，看到他们是怎么样要求印度在“事实上”放弃主权而取得美援的。
亲王还指出：“正如上述法新社消息所明白揭示的，美国人控制着‘湄公河委员会’，不得到他们的许可，这个委员会就根本不能办任何事情。我们假设这个委员会的计划付诸实施，那我们就会象印度一样丧失独立。美帝国主义者就会卷土重来，要在我们这里作威作福了。”
西哈努克亲王说：“在这种情况下，我们的回答是：我们对这套玩艺儿不感兴趣，我们准备放弃关于帕特诺和巴南这两项工程计划的外援。我们将建设十个小型水坝，不建这两个大型水坝，这对我国的农民来说已经够用了。如果有人要我们这么办那么办，我们就告诉他们：别费心，谢谢！别把一九六六年定为柬埔寨年，把一九六六年订为泰国年、老挝年或什么别的年好了……柬埔寨自愿放弃提出这一计划的那些人的援助。柬埔寨不愿蹈印度的覆辙。它要保持独立，宁愿过穷日子。”
亲王还说：“如果这些人同意象中国、法国和苏联那样对待我们，我们就会接受他们的援助（湄公河委员会的援助）。目前还谈不到这一点，因为这种援助附有不能接受的条件。所以让这一计划去它的吧。我们对联合国为我们而进行无私的过问表示感谢，但是我们要求它别再跟我们提这个湄公河水坝计划了。我们既不愿意把我们‘美国化’，也不愿意受任何人的束缚。”
他说：“这就是我国政策的真谛所在。”
【法新社金边二十三日电】此间今天发表了西哈努克的声明说，他宁愿放弃联合国对拟议中的湄公河水坝计划的援助，因为它看来象是美国“控制”了这个计划。
他宣布他的政府不久将同苏联签定“友好条约”，但是这并不意味着“同盟”条约，因为柬埔寨是一个中立的、不结盟的国家。