香港《明报》月刊载文：《美国的「汉学狂」》

【本刊讯】香港《明报》月刊二月号刊载一篇题为《美国的“汉学狂”》的文章，摘载如下：
近年来，美国学术界的“汉学狂”已经发展到了远远超出我们留美华裔学人原来的想象。哈佛、哥伦比亚这一类富有人文传统的第一流大学加强汉学传授与研究本不足为奇。值得我们注意而且感到兴趣的是，许多我们从前连名字都未听说过的大学，也在大搞中国研究。据说，开设有关中国课程的大学，如今已超过三百五十所，受业的学生在二万五千名以上。在早年，美国学术界只设立“亚洲研究”、“远东研究”、“东方研究”这一类的研究机构、学科、学会和课程。可是，近十年来，在许多大学中，有关中国研究的机构、学会和课程都先后独立出来，自立门户了。
以中国历史的研究来说吧，早先差不多都是附在东亚和远东研究这个领域内的，可是，近年不同了，中国历史的研究不只不再寄人篱下，而且愈来愈受到重视。除开中国史、中国文明史这类大课外，许多大学却开设了断代史的课程。甚至，断代史的学会都有了。
美国大学中所开的与中国有关的课程即已经达三百五十个科目左右。其中仅语文课就有几十种。这些课程通常都分布在语言、文学、历史、地理、政治、经济、人类学、社会学、哲学、宗教和艺术等十一个系别中。
美国人的“汉学狂”甚至发展到吸收中国语法以翻新美语。许多唐人街流行的洋泾滨英语，如今已成了美国知识分子的口头语。