审讯昂纳克成为一场闹剧

【法新社柏林１月６日电】题：审讯昂纳克成为一场闹剧
对昂纳克的审讯曾经被标榜为德国历史上最重要的审讯，１１月１２日开庭时有人将这次审讯与二战后审判纳粹战犯的纽伦堡军事法庭相提并论。但现在审讯已经成了一场闹剧，当局为了保证审讯进行下去费了九牛二虎之力。就连曾领导地下运动反对昂纳克政权的原持不同政见者也要求中止审讯。
昂纳克和其他三位前东德领导人被指控须对１３起屠杀事件负责。从１９６１年至１９８９年大约４００多人在企图越过柏林墙、逃离东德时被开枪打死，据说是昂纳克下的命令。
昂纳克现已８０岁，患有肝癌，他的医生们认为他活不到审讯结束那一天。与昂纳克同时被起诉的另一位前东德领导人的律师克劳斯弗罗斯特说：“一共开庭了１２次，只有两次我们接触到了核心问题。”
迄今为止审讯一直未能揭露出实质性问题，而是一再因昂纳克等人的健康原因被打断。在审讯过程中那些老人常常需要休息很长时间。每次开庭，昂纳克的律师们都声们称昂纳克的肝癌继续恶化，想方设法延迟审讯的进行。这星期他们又第一次称昂纳克患有胃痛、头痛等症。昂纳克的辩护律师得到一些知名律师的支持，昨天他们说已经向柏林宪法法院申请释放昂纳克，理由是关押他违反“人性”。法官发现越来越难以向舆论证明对昂纳克的审讯是合乎情理的。
昨天负责审讯工作的首席法官布罗伊蒂甘被柏林上诉法院解除了职务。布罗伊蒂甘对法院说，他只是想交给昂纳克一封信，但他后来承认他要昂纳克为陪审团的一名成员签字。司法部的女发言人说：“法院……一致认为布罗伊蒂甘没有据实以告。”她认为这位法官有失公正，将不能再参加审讯工作。