新年礼物价格高昂莫斯科人望而却步

【美联社莫斯科１２月２９日电】题：高昂的物价使欲购新年礼物的莫斯科人望而却步在新年前的最后几个采购日，许多莫斯科人不是四处找着购买奇奇的新年礼品，而是在出售礼品。出售进口玩具熊的领养老金者娜塔利娅抱怨说：“我今天卖出的东西不多。人们都说我卖的东西太贵。只有那些有钱而不必考虑价钱贵贱的人才买得起。”
去年俄罗斯开始自由市场经济改革之前，儿童用品专卖店“儿童世界”的大厅里除了不多的沾满灰尘的球和没人要的盒子之外，几乎空空如也。现在这家店里的商品多了。但是物价扶摇直上，使得大多数人甚至买不起基本必需品。
“儿童世界”的主厅现在莫名其妙地变成西方小汽车的展销厅，一些四处寻找能买得起的节日礼品的人只能从远处看它们一眼。今年“儿童世界”可供选择的玩具比以往任何时候都多，但没有人买。
中学教师普罗斯托金娜带着１１岁的儿子想买玩具。她说：“所有商品都贵得不得了。我买了点巧克力、糖果玩具娃娃做新年礼物。我真想为我的儿子买一个电子玩具火车，但我们买不起。”
俄罗斯人的平均月工资不到９０００卢布，按最新汇价大约合２２美元，除去生活费之外，几乎没有什么余钱购买节日礼物。