“美国不应成为国际宪兵”

【合众国际社纽约１月５日电】布什总统今天说，将来人们会要求美国“有选择地使用武力”，但是美国不应成为国际宪兵。
总统离职前两周，在西点军校发表了有关对外政策的告别演说时，风度翩翩，精神焕发，有时还感情激动。
布什在提到他作为武装部队总司令不得不作出派遣美军的重大决定时说：“我希望我能说，这类要求已经成为历史，随着冷战的结束，对美国的要求会减少，但事实上我却不能。”他自豪地提到了他为谋求美国国会和国际社会支持对伊拉克入侵科威特采取行动，以及为确保对索马里进行人道主义援助所作的努力。
他说：“这一切都证明，为了特定的目的有选择地使用武力是明智的。有时，要真正发挥主导作用，就有必要使用军事力量。”但他警告说，美国应避免在所有国际冲突中担任唯一的仲裁者。
他说：“在一个只有我们一个超级大国的世界上，美国的作用是调动道义和物质力量来促进民主的和平。这是我们的责任，也是我们的机会，无人能够取代。”但是“我们不必对每一个暴力事件作出反应。美国能采取行动并不意味着它必须采取行动。美国不应力图成为国际宪兵。”
他说：“作为一种政策，使用军事力量在下述一些情况下才有道理：利害关系重大、使用武力行之有效；其他政策不大可能奏效；使用的范围和时间有限制；潜在的利益说明可能付出的代价和作出的牺牲是值得的。”
布什在为美国决定尽量避免在巴尔干采取军事行动辩护时说：“那里涉及到人道主义和战略方面的重大利害关系，但是，鉴于问题的性质和情况复杂，至今为止不清楚美国使用有限的兵力……是否能产生希望的效果。”
布什力求强调一个时代的结束带来新的挑战，但这并不说明当选总统必须改变国家的对外政策。