德报文章就中国经济外交取得巨大成就认为：历史趋势不允许孤立中国

【德国《波恩评论报》１月２日文章】题：中国在经济和外交上取得了巨大的成就（作者Ｕ·Ｍ·门策）
中国人又觉察到新时代的来临。至少在经济上是这样。对１２亿中国人来说，１９９２年是一个“黄金年”，是１９７８年底“改革和开放”大转折以来最好的一年。这一政策的设计师邓小平再次成功地动员了他的人民。成绩是惊人的：经济增长了１２％；农业大丰收；提供了一千万新的工作岗位；通货膨胀是可以承受的。外国商人给这个“未来最大的市场”的投资从来没有那么多。
西方对这条正在腾飞的“巨龙”的种种制裁活动没有见效，这是不奇怪的。布什甚至在他任期最后的一些日子里还给中国提供了１９８９年以后被取消的军火。
就连他的继承人，不亲北京的比尔·克林顿，在上任总统前对他采取拟议中的对抗和孤立中国的政策是否有收获这一点，也越来越缺乏自信心了，因为这样一来他就会在亚太地区受孤立。
不管怎样，历史的趋势也不再允许孤立中国了。１９９２年，从来没有那么多国家的代表到中国访问。有日本天皇、南非黑人领袖曼德拉、智利总统艾尔文、以色列总统赫尔佐克、包括俄罗斯的叶利钦在内的所有独联体的国家元首。叶利钦将来“想学习中国的改革”。除了数千名政治旅行者和商务旅游者外，还有３３００万旅游者访问了“中央之国”，主要是在国外的华人。
中国正发展成为一个经济大国。它已是一只“世界贸易的老虎”。估计今年经济增长也将达１２％。中央、省和地方分权进展很顺利。个人的首创精神很受欢迎。
只是因为中国“政治稳定”才有可能在经济和社会方面发生相当可观的变化。