美军被打得喊娘叫上帝并惊呼“可怕极了”

【美联社西贡十二日电】美军发言人星期二（十二日）透露，在西贡以东四十英里丛林中进行试探的第一步兵师的一个步兵连遭到一营越共部队从四面八方袭击，伤亡很重。
这支美军是第一师在这个丛林中组织的好几个旅的搜索部队的一部分。
这次搜索名为“阿比林行动”。它进行了好几天，没有遇到越共。这个行动在星期一下午开始。当时一个连同一排越共发生激烈的战斗。另一个连向南挺进约四百米后，遭到来自各个方向的迫击炮、无后座力炮和小型武器的袭击。战斗进行了五个小时，然后越共脱离接触。
星期二上午工兵前往这一地区开辟飞机着陆区以便撤走死伤人员。由于没有空地可以着陆直升飞机，星期一夜间实际上不可能作出救援努力。
美军说伤亡很重，可能是指这个连有三分之一或三分之一以上伤亡。一个步兵连满员时有一百七十八人。
【美联社平也十二日电】（美联社编者按：美联社摄影记者梅仑十二日飞往美国第一师的步兵与越共战斗时遭到惨重伤亡的现场。下面是他的报道。）
“可怕极了”，一等兵哈利说。他站在一块小小的开阔地上，这块地是从丛林当中开辟的，以便可以把死者和伤者运走。他在追述星期一（十一日）的一场恶战。
哈利说，“我一生中从未听到过这种尖叫声。许多伤者叫妈妈。有些小伙子呼上帝。由于某种原因，我记得一个家伙喊颂歌。”他是这次战斗中的少数几个幸存者之一。
他的部队来到西贡以东三十英里的这个丛林中已有两个礼拜，因此他满身泥垢，头发蓬松。
这场战斗在十一日进行了整个一下午和晚上，这场战斗使他呆若木鸡。
哈利周围是横七竖八的死者和伤者。许多死者戴着防毒面具，当越共一枚子弹打穿了一名美军皮带上的瓦斯手榴弹，使这个瓦斯弹在美军阵地爆炸时，他们戴上了防毒面具。
正式说来，第一步兵师第十六团第二营的这个连的伤亡是惨重的。
连长诺伦上尉叙述了他的部队参加的这场战斗是怎样发展起来的。诺伦本人两次受伤。
这个连在进行例行的巡逻时在平也东北穿过浓密的丛林前进，寻找据信在这个地区的一大股越共部队。
在中午，他们开始受到狙击手的射击。
。
诺伦说：“过了一会，猛烈的火力开始射进来。我们进入一个环形防御阵地。在持续了三刻到一小时的这场战斗的第一阶段中，我们遭到了不少的伤亡。
“越共撤退，我们召来了炮火。空军的一架救援机飞来，放下一个梯子，他们撤走了我们的十几名伤者。
“但是，我们突然开始受到来自各个方面的射击。迫击炮射进来，还有重机枪火力。我们完全被包围了。”
诺伦说，“当战斗更为紧张时，我们不得不彼此靠得近一些。”
到处是越共。估计来自敌人一个主力团的一个营参加了这场战斗。
奥尔德森中尉叙述了狙击手怎样不断地从树上对他们进行射击。
“我的一个士兵拿起一枚手榴弹向一棵树上扔去。他被打死了，我看到另一个尉官从一棵树跑到另一棵树，寻找越共阵地。他被击中七次，终于阵亡。”
有时，美军与敌人进行肉搏战。
第一师师长德·普伊星期二（十二日）对本记者说，“我听到了美国人实际与越共扭斗的几个事例。
“显然，越共妇女跟随在敌人后面，打死美国伤兵，拖走他们自己的死者和伤者。”
这个连的伤兵整夜留在丛林里，在星期二（十二日）傍午，这个现场是阴沉的。死者还未放入尸体袋中。
许多武器和装备到处放着，信件从死者的衣袋中突出来。
随军牧师康弗莱在这个开阔地走来走去，为死者作最后的祷告。
幸存的士兵看来差不多不知道西贡和越南其它主要城市的动乱和这些事件的反美性。
一等兵利索赛问道：“示威？什么示威？他妈的，我在进行一场战争呢。”