日大量兴建无人管理的电视转播台/美发明通过对外广播传送电传打字讯号的系统

【本刊讯】日《电气通信学会杂志》一九六五年七月号和《朝日新闻》五月十八日消息：
日本广播协会计划在一九六五——六六年度建设的二百四十四座电视转播台、四十座调频转播台和四座广播转播台都将成为无人管理（即全面自动化）的转播台。其中主要转播台从广播开始到结束全部用遥控操纵。私营电台电视台在这一年度里新建的转播台也都将成为无人管理台。
日本广播协会的第一座无人管理的转播台建设于一九六○年，该台位于海拔二千多米的山上。在初期，这种转播台都建在交通不便的地方，最近在交通方便的地方也建立无人管理台。这一方面是由于要节省人力，使经营合理化，另一方面是由于技术进步，对自动化机器可以放心。当发射机发生故障时，这种转播台会自动调换备用机器。
目前，日本广播协会的电视台的百分之九十三，广播电台的百分之六十八，调频台的一半以上都是无人管理的。
【本刊讯】美《广播》杂志一九六五年十二月十三日载称：
哥伦比亚广播公司研究所最近发明一种新的系统，它能够把一种听不见的电传打字机讯号通过《美国之音》的广播传送出去。这样就使美国驻在欧洲和非洲的外交官员能够全日收到消息。
这一发明是哥伦比亚广播公司总经理斯坦顿上周透露的。他没有谈这一新系统的细节，但表示要同《美国之音》作进一步的安排。
斯坦顿说，这一新系统的研究工作进行了三年。几年以前哥伦比亚广播公司的技术人员就监听了《美国之音》设在格林维勒的发射台和设在利比里亚蒙罗维亚的发射台之间的无线电传播。他说，这一新系统给政府官员提供了极其需要的洲际通讯的新途径。这一新系统突出的一点在于，它的每分钟六十个字的电传讯号是经过特别处理的，它附加在《美国之音》的声音广播之中，所以《美国之音》的听众根本听不见。哥伦比亚广播公司在一些地方专门设置了接收站，用滤声器从广播里滤出信号来开动电传打字机。哥伦比亚广播公司已在格林维勒、蒙罗维亚、丹吉尔、摩洛哥、罗得岛、慕尼黑、锡兰和特拉维尔设置了这种滤声器。