互为藕中丝虽断犹连牵

【法新社布拉格１２月３１日电】题：捷克和斯洛伐克分裂眼下对老百姓生活影响不大
捷克斯洛伐克从１９９３年１月１日起成为历史。尽管政局剧变，但眼下普通百姓的日常生活却没有什么变化。捷克国际关系部长齐耶莱涅奇说：“一开始我们将像仍住在一座公寓里的一对刚离异的夫妻一样生活。”
至少在６个月里仍用旧货币支付商品和工资。将成立两个中央银行，发行两个国家货币捷克克朗和斯洛伐克克朗。一开始，两国货币币值将是相等的，但由于斯洛伐克经济落后，估计该国货币币值会下跌。
旅游的捷克斯洛伐克人可继续使用目前的护照直到护照到期。新护照将在１９９３年发放，与此同时当局将在护照上加上官印，证明护照持有者是哪国公民。
寄信也不成问题。旧的捷克斯洛伐克邮票将同两国新发行的邮票同样有效，而且邮费也不变。在旧的国家边界内寄一封信的邮费仍是３克朗，寄到欧洲其他地方为８克朗。
汽车拥有者必须更换国家牌照，捷克的牌照是“ＣＺ”，斯洛伐克的牌照是“ＳＱ”。
两国将继续使用捷克斯洛伐克国际电话代码“４２”。
唯一突出的变化是，从１９９３年１月２日起，在捷克和斯洛伐克长达２２０公里的边界上开设２０个关卡，其中１３个关卡设在公路上，７个关卡设在铁路线上。
商品将继续流通，这样可以放宽两国间的贸易往来。但为防止漏税，海关官员有权在边境２５公里以内地区进行突击检查。