英报报道：苏修困难重重处于窘境

【本刊讯】英《约克郡邮报》六日发表一篇文章，题为《俄国的心事》，摘要如下：
苏联总理柯西金昨天向苏共代表大会提出了新的五年计划。它的目标比赫鲁晓夫的计划谨慎，规定国民收入大约增加百分之四十，按人口收入增加百分之三十。柯西金嘲笑赫鲁晓夫吹嘘要在一九七○年赶上美国，但他自己却向俄国人民许愿说要提高实际工资、增建住宅、增加消费品生产、提高质量和增加品种。他还答应提供较多的食品，这是关键问题。在十八个月前，他和勃列日涅夫——现在党的首脑——推翻赫鲁晓夫时，他们指责他把钱浪费在轻率的计划上，但是他们自己赞成的也许是他那计划中的最轻率的一项：一九五四年开始开垦哈萨克斯坦和西伯利亚西部的“生荒地”。
自一九五八年以来，那里的收成不断下降。一九六三年，俄国——世界上最大的小麦生产国——被迫从西方购买了一千一百万吨小麦。
在莫斯科各商店买面包的人要排队，没有面粉，各地区都有饥馑现象。赫鲁晓夫提出了另一项轻率的计划：种上所有的休耕地，放弃作物轮种制“休耕年”。他在“生荒地”大大增加了播种面积。因此一九六四年收成增加到一亿五千二百万吨，仍然远远低于计划数字，仍然不足于消除买面包的长蛇阵，仍然不足于挽救赫鲁晓夫。十月，他下台了。但是曾大事颂扬他早些时候在开垦生荒地方面取得“成功”的勃列日涅夫现在实在不能放弃这些土地以及对它们的巨额投资。他公开赞成发展这些土地。但是去年这些土地的收成最糟。克里姆林宫千方百计地掩饰这些事实，但是唯一的结果是人们普遍持怀疑态度，某些数字已公布。同一九六四年比较，哈萨克的小麦产量下降了百分之六十三。产量是八百五十万吨，这个产量比灾难性的一九六三年的数字少了二百一十万吨。在俄罗斯联邦共和国——苏联最大的加盟共和国（包括西伯利亚）——产量也下降了百分之二十。乌克兰的好收成才防止了大灾难的发生。苏联的总产量是一亿二千万吨，一九六四年是一亿五千万吨。在哈萨克斯坦，每英亩平均产量减少一又二分之一公担（一公担等于一百公斤）——约为播种粮食的两倍，只达到使播种不至于蚀本所需的粮食的一半。
但是勃列日涅夫和柯西金也只能再次考虑增加播种面积。哈萨克的小麦播种面积今年将增加百分之二十五。他们可以采取的唯一其它办法是取消集体农庄，解放俄国农民。但是，这样就是承认共产主义失败。因此，勃列日涅夫和柯西金才在这次代表大会上面临困境。