雾都雨伞绅士今何在英国干旱时尚不打伞

【日本《朝日新闻》１２月２０日文章】题：昔日的伦敦雨伞绅士今何在（作者鸟海美朗）
伦敦素有“雾都”之称，其实伦敦同时也是“雨都”，其年降雨量在６００毫米左右，降雨天数年平均达１５０天以上。不过，伦敦却看不见多少人打伞，即便雨下得很大，人们也都若无其事地在雨中前行。
提起英国，人们马上会联想到“头顶高礼帽、手提洋雨伞”的绅士形象，而如今那雨伞绅士哪里去了呢？原来，连续四年的干旱已使人们忘记了雨伞。
但今年９月以后降雨量与往年同期相比多出３０％，伞的销量是每天１００把以上，恢复到了１０年前的水平。不过，花大价钱买高级伞的人少了，人们普遍钟情于类似高尔夫球用伞的廉价品。
大约１０年前伦敦人的时尚还是以伞代文明棍，而如今世风有变，不打伞也成了一种时尚。